pilot whale en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pilot whale en el diccionario inglés»francés

pilot whale SUST.

pilot whale

globicéphale m

Traducciones de pilot whale en el diccionario francés»inglés

globicéphale

pilot whale

Traducciones de pilot whale en el diccionario inglés»francés

I.whale [ingl. brit. weɪl, ingl. am. (h)weɪl] SUST.

1. whale ZOOL.:

whale

baleine f

2. whale coloq.:

a whale of a difference/story

une super différence/histoire coloq.

to have a whale of a time

s'amuser comme un fou

II.whale [ingl. brit. weɪl, ingl. am. (h)weɪl] V. trans. ingl. am. (thrash)

whale coloq., literal, fig.

donner une raclée à coloq.

I.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot:

pilot AERO., ASTRON.

pilote m

pilot atrbv. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m lumineux

4. pilot NÁUT. (navigator):

pilot

pilote m

II.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] ADJ.

pilot COM. course, project, study

pilote

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (navigate):

pilot AERO., NÁUT.

piloter

to pilot sb through fig. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

pilot whale en el diccionario PONS

Traducciones de pilot whale en el diccionario inglés»francés

I.whale [weɪl] SUST.

whale

baleine f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a whale of a time

drôlement bien s'amuser

a whale of a ... ingl. am., ingl. austr.

un sacré ...

II.whale [weɪl] V. intr.

whale

pêcher la baleine

I.pilot [ˈpaɪlət] SUST. a. TEL.

pilot

pilote m

II.pilot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Well into the last century, meat and blubber from a pilot whale meant food for a long time.

en.wikipedia.org

It is immediately recognizable by its extremely small white eye patch, shorter than usual dorsal fin, and bulbous head (similar to a pilot whale).

en.wikipedia.org

A pilot whale drive is always under supervision of local authorities.

en.wikipedia.org

In certain restaurants or "izakayas", pilot whale steaks are marinated, cut into small chunks, and grilled.

en.wikipedia.org

In 2008, the local authorities recommended that pilot whale meat should no longer be eaten due to the contamination.

en.wikipedia.org

As their names indicate, their flippers are shorter than those of the long-finned pilot whale, with a gentler curve on the edge.

en.wikipedia.org

A pilot whale boat simply describes the temporary condition of a small boat during a hunt, which is otherwise used for line fishery or leisure purposes.

en.wikipedia.org

Since then, every detail of the pilot whale hunt has been carefully defined in the regulations.

en.wikipedia.org

Well into the 20th century, meat and blubber from the pilot whale was used to feed people for long periods of time.

en.wikipedia.org

In practice, this means that it is the local legislative representative who holds the highest command in a pilot whale hunt.

en.wikipedia.org