pelted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pelted en el diccionario inglés»francés

I.pelt [ingl. brit. pɛlt, ingl. am. pɛlt] SUST.

pelt (fur)

fourrure f

pelt (hide)

peau f

II.at full pelt ADV.

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [ingl. brit. pɛlt, ingl. am. pɛlt] V. trans.

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [ingl. brit. pɛlt, ingl. am. pɛlt] V. intr.

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) coloq.:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

Traducciones de pelted en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

être soumis à un bombardement de tomates

to get pelted with tomatoes

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

mitrailler qn de cailloux coloq.

to pelt sb with stones

peau (fourrure)

pelt

pelted en el diccionario PONS

Traducciones de pelted en el diccionario inglés»francés

pelt¹ [pelt] SUST.

1. pelt (animal skin):

pelt

peau f

2. pelt (fur):

pelt

fourrure f

I.pelt² [pelt] SUST. no pl.

at full pelt

à toute vitesse

II.pelt² [pelt] V. trans.

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

III.pelt² [pelt] V. intr.

1. pelt v. impers. (rain heavily):

it's pelting down

il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt

courir à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

Traducciones de pelted en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

s'abattre

to pelt down

pelted Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

at full pelt

à toute vitesse

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes