overnight bag en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de overnight bag en el diccionario inglés»francés

overnight bag SUST.

overnight bag

petit sac m de voyage

Traducciones de overnight bag en el diccionario francés»inglés

baise-en-ville

overnight bag

Traducciones de overnight bag en el diccionario inglés»francés

I.overnight [ingl. brit. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, ingl. am. ˈoʊvərˌnaɪt] ADJ.

1. overnight (night-time):

overnight crossing, boat, bus, flight, journey, train

de nuit

overnight stay

d'une nuit

overnight guest

pour la nuit

overnight stop

pour une nuit

overnight party, rain

pendant toute la nuit

2. overnight (rapid) fig.:

overnight change, result, success

immédiat

II.overnight [ingl. brit. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, ingl. am. ˈoʊvərˌnaɪt] ADV. [ingl. brit. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, ingl. am. ˌoʊvərˈnaɪt]

1. overnight:

overnight (in the night)

dans la nuit

overnight (for the night)

pour la nuit

overnight drive

toute la nuit

overnight stop

pour la nuit

overnight keep

jusqu'au lendemain

to stay overnight

rester dormir

2. overnight (rapidly):

overnight fig.

du jour au lendemain

III.overnight [ingl. brit. əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, ingl. am. ˈoʊvərˌnaɪt] V. intr. (spend the night)

to overnight in Chicago

passer la nuit à Chicago

to overnight in Chicago (travel overnight)

voyager de nuit

I.bag [ingl. brit. baɡ, ingl. am. bæɡ] SUST.

1. bag (container):

bag

sac m (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag argot, pey.

teigne f pey.

II.bags SUST. sust. pl.

1. bags (baggage):

bags

bagages mpl

to pack one's bags literal

faire ses bagages

to pack one's bags fig.

faire ses valises

2. bags ingl. brit. (lots) coloq.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes coloq.

III.bag <part. pres. bagging; pret. imperf., part. pas. bagged> [ingl. brit. baɡ, ingl. am. bæɡ] V. trans.

1. bag (save, get) coloq.:

bag seat, table

retenir

bag medal

empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag coloq. DEP.:

bag goal, point

marquer

bag hare, bird

tuer

bag fish

attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag ingl. am. (capture):

bag coloq.

capturer

IV.bag <part. pres. bagging; pret. imperf., part. pas. bagged> [ingl. brit. baɡ, ingl. am. bæɡ] V. intr.

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [ingl. brit. baɡ, ingl. am. bæɡ]

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I coloq. , bags me ingl. brit. coloq.

à moi

it's in the bag coloq.

c'est dans le sac or la poche coloq.

it's not my bag coloq. ingl. am.

ce n'est pas mon truc coloq.

the whole bag of tricks coloq.

tout le bataclan coloq.

to be left holding the bag ingl. am.

payer les pots cassés coloq.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux coloq.

Véase también: bag up

I.bag up V. [ingl. brit. baɡ -, ingl. am. bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

overnight bag en el diccionario PONS

Traducciones de overnight bag en el diccionario inglés»francés

overnight bag SUST.

overnight bag

sac m de voyage

Traducciones de overnight bag en el diccionario inglés»francés

I.overnight ADJ.

1. overnight (during the night):

overnight journey, convoy

de nuit

2. overnight (for a night):

overnight stay

d'une nuit

overnight DEP. leader

du jour

3. overnight (sudden):

overnight

du jour au lendemain

to be an overnight celebrity

devenir une célébrité du jour au lendemain

II.overnight ADV.

1. overnight (for a night):

overnight

la nuit

to stay overnight

passer la nuit

2. overnight (during the night):

overnight

toute la nuit

3. overnight (very quickly):

overnight

du jour au lendemain

III.overnight SUST.

overnight

nuit f

IV.overnight V. intr.

overnight

passer la nuit

I.bag [bæg] SUST.

1. bag:

bag

sac m

bag of sweets

sachet m

bag of sweets

cornet m suizo

2. bag (luggage):

bag

sac m de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse f

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau m

6. bag pl. ingl. austr., ingl. brit. coloq.:

to have bags of

avoir plein de

locuciones, giros idiomáticos:

a bag of bones

un sac d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II.bag <-gg-> [bæg] V. trans.

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag coloq. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A car, some womens clothing and an overnight bag were missing from the home.

en.wikipedia.org

Cash, an overnight bag and a child's car seat were in the vehicle.

www.stuff.co.nz

I excused myself and frantically started packing an overnight bag.

blogs.crikey.com.au

There's always a suitcase or an overnight bag.

www.independent.ie

Beside him is a black overnight bag, presumably on the chance he would be sent straight to prison today.

www.mirror.co.uk

In fact, you'd be hard-pressed to get an overnight bag in there.

performancedrive.com.au

A boys' overnight bag as it were.

www.dailymail.co.uk

I also got the biggest basket available, for better transporting my overnight bag to and from the station.

www.telegraph.co.uk

The rear luggage compartment, under the glass hatch, won't take much more than a soft-sided overnight bag.

www.carsguide.com.au

I greeted him warmly, and made a rather flamboyant point of picking up his overnight bag and inviting him to climb the stairs with me.

www.dailymail.co.uk