oil rig en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de oil rig en el diccionario inglés»francés

oil rig SUST.

oil rig (offshore)

plate-forme f pétrolière

oil rig (on land)

tour f de forage

Traducciones de oil rig en el diccionario francés»inglés

plate-forme pétrolière

oil rig

Traducciones de oil rig en el diccionario inglés»francés

I.rig [ingl. brit. rɪɡ, ingl. am. rɪɡ] SUST.

1. rig NÁUT.:

rig

gréement m

2. rig (for drilling oil):

rig (on land)

tour f de forage

rig (offshore)

plate-forme f pétrolière

floating rig

plate-forme (pétrolière) flottante

3. rig (piece of equipment):

rig

appareil m

lighting rig

système m d'éclairage

4. rig ingl. am. (carriage):

rig

équipage m

5. rig ingl. am. (lorry):

rig coloq.

semi-remorque m

6. rig (clothes) coloq. → rig-out

II.rig <part. pres. rigging; pret. imperf., part. pas. rigged> [ingl. brit. rɪɡ, ingl. am. rɪɡ] V. trans.

1. rig NÁUT.:

rig boat

gréer

2. rig (control fraudulently):

rig election, result competition, race

truquer

rig market

manipuler

Véase también: rig-out

rig-out [ingl. brit., ingl. am. ˈrɪ ˌɡaʊt] SUST. coloq.

rig-out

tenue f

I.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] SUST.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil literal

découvrir du pétrole

to strike oil fig.

découvrir une mine d'or

to strike oil atrbv. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTE (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil ingl. am. (flattery):

oil coloq.

pommade f coloq.

oil coloq.

flatterie f

II.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] V. trans.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

locuciones, giros idiomáticos:

well-oiled (drunk) coloq.

bien beurré coloq.

well-oiled (drunk) coloq.

ivre

IV.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

oil rig en el diccionario PONS

Traducciones de oil rig en el diccionario inglés»francés

I.rig <-gg-> [rɪg] V. trans.

1. rig pey. (falsify result):

rig election

truquer

rig market

manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht

gréer

II.rig <-gg-> [rɪg] SUST.

1. rig (oil industry):

rig

derrick m

2. rig ingl. am. (truck):

rig

semi-remorque m o f

3. rig (sail assembly):

rig

gréement m

4. rig coloq. (clothing):

rig

tenue f

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no pl. (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils pl.

huiles fpl

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

huiler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A replica of the oil rig has been built as a monument to this enterprise.

en.wikipedia.org

They started from an oil rig (carrying an injured passenger), and had to take off from the oil rig and land on the aircraft carrier.

en.wikipedia.org

In the late 1990s the company started to diversify into oil rig construction.

en.wikipedia.org

The building is symbolically resembles an oil rig.

en.wikipedia.org

That peace is disturbed when an abandoned oil rig starts delivering water - at the standard of the finest table water brands.

en.wikipedia.org

It operates scheduled and charter passenger services, freight services, air ambulance, air patrol, firefighting and oil rig support.

en.wikipedia.org

He learned taekwondo on the oil rig, which led him to create his own style, with plenty of moves he came up with himself.

en.wikipedia.org

She was converted into an oil rig safety/standby vessel.

en.wikipedia.org

The term derrick is also used to call the tall framework that holds the drilling apparatus in an oil rig system.

en.wikipedia.org

The role was recast during the series run and the change of appearance was explained by plastic surgery after an oil rig explosion.

en.wikipedia.org