lagen en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de lagen en el diccionario inglés»francés

I.laden [ingl. brit. ˈleɪd(ə)n, ingl. am. ˈleɪdn] V. part. pas.

laden → lade

II.laden [ingl. brit. ˈleɪd(ə)n, ingl. am. ˈleɪdn] ADJ.

laden lorry, cart:

laden

en pleine charge

laden with supplies, fruit

chargé de

laden with fig., liter. remorse, guilt

accablé de

Véase también: lade

lade <pret. imperf. laded; part. pas. laden> [ingl. brit. leɪd, ingl. am. leɪd] V. trans.

lade

charger

doom-laden [ingl. brit., ingl. am. ˈdum ˌleɪdn] ADJ.

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

sombre, alarmiste

debt-laden ADJ.

debt-laden country, company

lourdement endetté

debt-laden person

couvert de dettes

value-laden ADJ.

value-laden

porteur/-euse d'un jugement de valeur, connoté

mutagen [ingl. brit. ˈmjuːtədʒ(ə)n, ingl. am. ˈmjudədʒən] SUST.

mutagen

substance f mutagène

lager lout SUST. ingl. brit. pey.

lager lout

voyou m coloq. (qui se soûle à la bière)

lager [ingl. brit. ˈlɑːɡə, ingl. am. ˈlɑɡər] SUST.

lager

bière f blonde

I.magenta [ingl. brit. məˈdʒɛntə, ingl. am. məˈdʒɛn(t)ə] SUST.

magenta

magenta m

II.magenta [ingl. brit. məˈdʒɛntə, ingl. am. məˈdʒɛn(t)ə] ADJ.

magenta

magenta

I.pillage [ingl. brit. ˈpɪlɪdʒ, ingl. am. ˈpɪlɪdʒ] SUST.

pillage

pillage m

II.pillage [ingl. brit. ˈpɪlɪdʒ, ingl. am. ˈpɪlɪdʒ] V. trans., intr.

pillage

piller

tillage [ingl. brit. ˈtɪlɪdʒ, ingl. am. ˈtɪlɪdʒ] SUST. arcznte.

tillage (process)

labourage m

tillage (land)

labour m

lagen en el diccionario PONS

Traducciones de lagen en el diccionario inglés»francés

laden [ˈleɪdn] ADJ.

laden

chargé(e)

to be laden with sth

être chargé de qc

lager [ˈlɑ:gəʳ, ingl. am. -gɚ] SUST.

lager

bière f blonde

lager lout SUST. ingl. brit. coloq.

lager lout

voyou m

I.pillage [ˈpɪlɪdʒ] V. trans., intr. form.

pillage

piller

II.pillage [ˈpɪlɪdʒ] SUST. no pl. form.

pillage

pillage m

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUST.

1. village (settlement):

village

village m

2. village + sing./pl. v. (populace):

village

village m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ.

village

de/du village

recruitment agency SUST.

recruitment agency

agence f de recrutement

village community SUST.

village community

commune f

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SUST.

1. agency:

agency

agence f

employment agency

bureau m de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency ADMIN.:

agency

organisme m

3. agency no pl. form. (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency SOCIOL., FILOS.:

agency

action f

publicity agent SUST.

publicity agent

agent m publicitaire

carrying agent SUST.

carrying agent

agent m de transport