village community en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de village community en el diccionario inglés»francés

village [ingl. brit. ˈvɪlɪdʒ, ingl. am. ˈvɪlɪdʒ] SUST. (place, community)

village

village m

fishing/mining village

village de pêcheurs/de mineurs

fishing/mining village atrbv. shop, fête, school

du village

community [ingl. brit. kəˈmjuːnɪti, ingl. am. kəˈmjunədi] SUST.

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL.:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community DER.:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

locuciones, giros idiomáticos:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community atrbv. budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

village community en el diccionario PONS

Traducciones de village community en el diccionario inglés»francés

village community SUST.

village community

commune f

Traducciones de village community en el diccionario inglés»francés

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUST.

1. village (settlement):

village

village m

2. village + sing./pl. v. (populace):

village

village m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ.

village

de/du village

community <-ties> [kəˈmju:nəti, ingl. am. -nət̬i] SUST.

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL., LIT.

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The heavy work involved the builder's assistants, members of the family and help from the village community.

en.wikipedia.org

Eventually, in the years 1994-1997, a village community centre was built right on this square.

en.wikipedia.org

It was not a working association of farmers, but of a village community.

en.wikipedia.org

It has been in existence since 1931 and has always been at the heart of the village community life.

en.wikipedia.org

It is an effort of a village community who wanted to protect the birds nesting in their village.

en.wikipedia.org

During the 19th century the village community remained very homogeneous from a religious point of view.

en.wikipedia.org

The relative prosperity of the village community was achieved despite numerous calamities.

en.wikipedia.org

The school has strong links with the village community, sharing social occasions with local groups.

en.wikipedia.org

He also commented the motive behind it was largely self-congratulatory on the part of a small village community.

en.wikipedia.org

The schoolhouse became, after school reform in 1970, the village community centre, used for church services and club functions.

en.wikipedia.org