fright wig en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fright wig en el diccionario inglés»francés

fright wig SUST.

fright wig

perruque f de clown

Traducciones de fright wig en el diccionario inglés»francés

wig [ingl. brit. wɪɡ, ingl. am. wɪɡ] SUST.

1. wig (false hair):

wig (whole head)

perruque f

wig (partial)

postiche m

2. wig (hairdo):

wig coloq., pey.

tignasse f coloq., pey.

fright [ingl. brit. frʌɪt, ingl. am. fraɪt] SUST.

1. fright:

fright (feeling of terror)

peur f

fright (more sudden)

frayeur f

fright (more sudden)

effroi m

to be paralyzed with fright

être paralysé par la peur

she gave a cry of fright

elle a poussé un cri de frayeur or d'effroi

to take fright

prendre peur, s'effrayer

the horse took fright at the noise

le cheval a été effrayé par le bruit

the government took fright at the increase in crime

le gouvernement a pris peur or s'est effrayé devant l'augmentation de la criminalité

2. fright (shock):

fright

frayeur f

fright

peur f

to have or get a fright

avoir peur

to give sb a fright

faire peur à qn, effrayer qn

it gave me such a fright

ça m'a fait une de ces peurs

the accident gave him such a fright that he'll be more careful in future

l'accident lui a causé une telle frayeur qu'il n'est pas près de recommencer

I had the fright of my life!

j'ai cru mourir de peur!

3. fright (person):

fright coloq.

épouvantail m

fright coloq.

horreur f

I look a fright!

quel épouvantail!, quelle horreur!

doesn't he look a fright?

quel épouvantail!, quelle horreur!

fright wig en el diccionario PONS

Traducciones de fright wig en el diccionario inglés»francés

wig [wɪg] SUST.

wig

perruque f

fright [fraɪt] SUST.

1. fright sing. (feeling):

fright

peur f

to take fright at sth

s'effrayer de qc

2. fright (awful experience):

fright

frayeur f

to get a fright

avoir peur

to give sb a fright

effrayer qn

locuciones, giros idiomáticos:

to get the fright of one's life

avoir une peur bleue

to look a fright

être à faire peur