ensuring en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ensuring en el diccionario inglés»francés

ensure [ingl. brit. ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl. am. ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] V. trans.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ subj. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to ensure the completeness of your information

pour être sûr que vos informations sont complètes

to ensure fair play

faire respecter les règles du jeu

to take precautions to ensure/avoid

prendre des précautions pour assurer/éviter

Traducciones de ensuring en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

assurer/garantir la continuité

to ensure/guarantee continuity (de in)

veiller au respect scrupuleux de qc

to ensure that sth is scrupulously respected

préserver le bien-être des enfants

to ensure the children's welfare

assurer l'approvisionnement d'une ville en eau potable

to ensure the supply of drinking water to a town

assurer la fermeture hermétique de qc

to ensure that sth is hermetically sealed

assurer le placement des diplômés

to ensure that the graduates find employment

ensuring en el diccionario PONS

Traducciones de ensuring en el diccionario inglés»francés

ensure [ɪnˈʃʊəʳ, ingl. am. enˈʃʊr] V. trans.

ensure

garantir

ensure security

assurer

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

Traducciones de ensuring en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tâcher que qc (ne) se produise (pas)

to ensure that sth (does not) happen

faire en sorte que tout se passe bien

to ensure that all goes well

composter

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

contrôle technique

The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.

ensuring Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.

contrôle technique

to ensure that all goes well

faire en sorte que tout se passe bien

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

composter

to ensure that sth (does not) happen

tâcher que qc (ne) se produise (pas)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As part of its agenda, the company invests in and nurtures talent, ensuring that the films they churn out are sensible and entertaining.

en.wikipedia.org

One of his drivers in this work was ensuring an efficient supply of blood for haemophiliacs.

www.smh.com.au

For the ceiling, a finely decorated wooden facing served as a natural sounding board, ensuring almost perfect sound in every part of the hall.

en.wikipedia.org

Screen glare is a major cause of eyestrain and can be reduced by ensuring that monitors are not positioned opposite windows where possible.

www.medicalnewstoday.com

We should be clear-headed about the importance of ensuring this training area expansion proceeds relatively smoothly.

theconversation.com

This includes ensuring that manufacturing infrastructure is sufficient to support the production of required products, in a manner that is timely, reliable and cost effective.

en.wikipedia.org

He therefore characterises this legal form argument as one of mere obedience to the law; ensuring those in government follow the laws as those outside it should.

en.wikipedia.org

Usually they are also responsible for ensuring that authors under contract deliver typescripts to specification and on time.

en.wikipedia.org

Major peacetime responsibilities include search and rescue, law enforcement of territorial waters, maintenance of navigational maritime aides and ensuring maritime safety.

en.wikipedia.org

Nomadic alliances were formed through distributing war plunder and ensuring the security of tribal property, and grew tenuous when rulers failed to deliver their promises.

en.wikipedia.org