drilling rig en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de drilling rig en el diccionario inglés»francés

drilling rig SUST.

drilling rig (at sea)

plateforme f de forage

drilling rig (on land)

derrick m

drilling rig (on land)

tour f de forage

Traducciones de drilling rig en el diccionario francés»inglés

plate-forme de forage

drilling rig

Traducciones de drilling rig en el diccionario inglés»francés

I.drill [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST.

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

perceuse f

drill (for oil)

trépan m

drill (for mining)

foreuse f

drill ODONT.

roulette f

drill ODONT.

fraise f espec.

power/hand drill

perceuse f électrique/à main

2. drill MILIT.:

drill

exercice m

3. drill (practice):

lifeboat/fire drill

exercice m de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

4. drill ENS. (repetition):

drill

drill m

5. drill ingl. brit. (procedure) coloq., arcznte.:

the drill

la marche à suivre

6. drill (furrow):

drill

sillon m

7. drill AGR. GANAD. (machine):

drill

semoir m

8. drill TEXTIL:

drill

coutil m

II.drill [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. trans.

1. drill:

drill wood, metal, masonry

percer

drill shaft, well, tunnel

forer

drill ODONT. tooth

passer la roulette à

to drill a hole

percer un trou (in dans)

2. drill MILIT.:

drill troops

entraîner

3. drill:

to drill sb in sth

former (intensivement) qn à qc

4. drill AGR. GANAD.:

drill

semer [qc] en sillons

III.drill [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. intr.

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

percer un trou (into dans)

drill ODONT.

passer la roulette (into à)

to drill for oil, water

faire des forages pour trouver

2. drill MILIT.:

drill

faire de l'exercice

they're drilling

ils sont à l'exercice

locuciones, giros idiomáticos:

to drill sth into sb

faire entrer qc dans la tête de qn

we had good manners drilled into us

on nous a inculqué à fond les bonnes manières

drilling [ingl. brit. ˈdrɪlɪŋ, ingl. am. ˈdrɪlɪŋ] SUST.

drilling (for oil, gas, water)

forage m (for pour trouver)

drilling (in wood, metal, masonry)

perçage m

drilling ODONT.

fraisage m

oil/gas drilling

forage pétrolier/de gaz

the drilling has been going on all day!

la perceuse a marché toute la journée!

I.rig [ingl. brit. rɪɡ, ingl. am. rɪɡ] SUST.

1. rig NÁUT.:

rig

gréement m

2. rig (for drilling oil):

rig (on land)

tour f de forage

rig (offshore)

plate-forme f pétrolière

floating rig

plate-forme (pétrolière) flottante

3. rig (piece of equipment):

rig

appareil m

lighting rig

système m d'éclairage

4. rig ingl. am. (carriage):

rig

équipage m

5. rig ingl. am. (lorry):

rig coloq.

semi-remorque m

6. rig (clothes) coloq. → rig-out

II.rig <part. pres. rigging; pret. imperf., part. pas. rigged> [ingl. brit. rɪɡ, ingl. am. rɪɡ] V. trans.

1. rig NÁUT.:

rig boat

gréer

2. rig (control fraudulently):

rig election, result competition, race

truquer

rig market

manipuler

Véase también: rig-out

rig-out [ingl. brit., ingl. am. ˈrɪ ˌɡaʊt] SUST. coloq.

rig-out

tenue f

drilling rig en el diccionario PONS

Traducciones de drilling rig en el diccionario inglés»francés

drilling rig SUST.

drilling rig

plateforme f de forage (pétrolier)

Traducciones de drilling rig en el diccionario francés»inglés

tour de forage

drilling rig

Traducciones de drilling rig en el diccionario inglés»francés

I.drill¹ [drɪl] SUST. TÉC.

drill

perceuse f

dentist's drill

roulette f de dentiste

II.drill¹ [drɪl] V. trans.

drill a hole

percer

drill a well

forer

drill of rock

perforer

III.drill¹ [drɪl] V. intr.

drill

forer

to drill for oil

faire des forages pétroliers

I.drill² [drɪl] SUST.

1. drill MILIT., ENS. (training):

drill

entraînement m

2. drill coloq. (procedure):

what's the drill?

quelle est la consigne?

II.drill² [drɪl] V. trans.

drill

entraîner

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

III.drill² [drɪl] V. intr.

drill

s'entraîner

I.rig <-gg-> [rɪg] V. trans.

1. rig pey. (falsify result):

rig election

truquer

rig market

manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht

gréer

II.rig <-gg-> [rɪg] SUST.

1. rig (oil industry):

rig

derrick m

2. rig ingl. am. (truck):

rig

semi-remorque m o f

3. rig (sail assembly):

rig

gréement m

4. rig coloq. (clothing):

rig

tenue f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This includes the oil production plant, the accommodation block and the drilling rig.

en.wikipedia.org

A worker's wage to tend cattle was no match for the higher wages being paid to work in an open pit coal mine or a drilling rig.

en.wikipedia.org

Operators may use a portable spool (on the back of a special truck) or a permanent part of the drilling rig.

en.wikipedia.org

A drilling rig reported 50 kn sustained winds.

en.wikipedia.org

The drilling rig requires water to operate.

en.wikipedia.org

The ground beneath the drilling rig collapsed, leaving a large hole with a diameter of 70 m at.

en.wikipedia.org

The platform has three decks or topsides which support the oil and gas processing units, a drilling rig and living quarters for the workers.

en.wikipedia.org

An example of this is erecting the mast of a large mobile drilling rig.

en.wikipedia.org

This is important when men work with the fluid in an enclosed space such as an offshore drilling rig.

en.wikipedia.org

The classical method of drilling and production was the following: a drilling rig is erected and a borehole is drilled using a drilling bit and rope.

en.wikipedia.org