dancing girl en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dancing girl en el diccionario inglés»francés

dancing girl SUST.

dancing girl

danseuse f

Traducciones de dancing girl en el diccionario inglés»francés

I.dancing [ingl. brit. ˈdɑːnsɪŋ, ingl. am. ˈdænsɪŋ] SUST.

dancing

danse f

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? atrbv. class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [ingl. brit. ˈdɑːnsɪŋ, ingl. am. ˈdænsɪŋ] ADJ. liter.

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I.dance [ingl. brit. dɑːns, ingl. am. dæns] SUST.

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrbv. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [ingl. brit. dɑːns, ingl. am. dæns] V. trans.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [ingl. brit. dɑːns, ingl. am. dæns] V. intr. literal, fig.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [ingl. brit. dɑːns, ingl. am. dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

girl [ingl. brit. ɡəːl, ingl. am. ɡərl] SUST.

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) hum.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) hum.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ENS.

la nouvelle f

atrbv. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk coloq.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

dancing girl en el diccionario PONS

Traducciones de dancing girl en el diccionario inglés»francés

dancing SUST. no pl.

dancing

danse f

I.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl. am. dænts] BAILE V. intr.

dance

danser

locuciones, giros idiomáticos:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl. am. dænts] BAILE V. trans.

dance

danser

locuciones, giros idiomáticos:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, ingl. am. dænts] BAILE SUST.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl. (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

girl

fille f