cooped en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cooped en el diccionario inglés»francés

I.coop up V. [ingl. brit. kuːp -, ingl. am. kup, kʊp -] (coop [sb/sth] up)

coop up

enfermer, cloîtrer

to keep sb/sth cooped up

garder qn/qc enfermé

I.coop [ingl. brit. kuːp, ingl. am. kup, kʊp] SUST. a. chicken coop, hen coop

coop

poulailler m

II.coop [ingl. brit. kuːp, ingl. am. kup, kʊp] V. trans.

coop hen:

coop

mettre [qc] dans le poulailler

III.coop [ingl. brit. kuːp, ingl. am. kup, kʊp]

to fly the coop coloq.

prendre la clé des champs

hen coop SUST.

hen coop

cage f à poules

co-op [ingl. brit. ˈkəʊɒp, ingl. am. ˈkoʊˌɑp] SUST.

1. co-op coloq. → cooperative

co-op

coopé f coloq.

2. co-op ingl. am.:

co-op (apartment)

appartement m en copropriété

co-op (building)

immeuble m en copropriété

to go co-op

être mis en copropriété

Véase también: cooperative

I.cooperative [ingl. brit. kəʊˈɒp(ə)rətɪv, ingl. am. koʊˈɑp(ə)rədɪv] SUST.

1. cooperative (organisation):

cooperative

coopérative f

workers' cooperative

coopérative ouvrière

2. cooperative ingl. am. (apartment house):

cooperative

immeuble m en copropriété

II.cooperative [ingl. brit. kəʊˈɒp(ə)rətɪv, ingl. am. koʊˈɑp(ə)rədɪv] ADJ.

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

conjoint

to take cooperative action

agir conjointement

2. cooperative (helpful):

cooperative person

coopératif/-ive (with avec)

to organize sth along cooperative lines

organiser qc dans un cadre coopératif

3. cooperative:

cooperative COM., POL. movement, society

coopératif/-ive

4. cooperative ingl. am. apartment, building:

cooperative

en copropriété

Traducciones de cooped en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coopérative (magasin)

co-op

parquer personnes

to coop up

vivre en cage fig.

to be cooped up coloq.

cage à poules literal

hen coop

tu ne vas pas t'enfermer tout l'été!

I hope you're not going to spend the whole summer cooped up indoors!

ne reste pas enfermé toute la journée!

don't stay cooped up indoors all day!

rester ou être entre quatre murs

to be cooped up

cooped en el diccionario PONS

Traducciones de cooped en el diccionario inglés»francés

I.coop [ku:p] SUST.

coop

poulailler m

II.coop [ku:p] V. trans.

coop

encager

co-op [ˈkəʊɒp, ingl. am. ˈkoʊɑ:p] SUST.

co-op

coopérative f

Traducciones de cooped en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

cooped Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to stay cooped up at home

se cantonner chez soi