city desk en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de city desk en el diccionario inglés»francés

city desk SUST. PRENSA

1. city desk ingl. am.:

city desk

service m chargé de la chronique locale

2. city desk ingl. brit.:

city desk

service m chargé de la chronique financière

Traducciones de city desk en el diccionario inglés»francés

desk [ingl. brit. dɛsk, ingl. am. dɛsk] SUST.

1. desk (furniture):

desk

bureau m

desk MÚS.

pupitre m

desk atrbv. accessories, calendar, lamp, diary, job

de bureau

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

table f

desk (old-fashioned)

pupitre m

desk (teacher's)

bureau m

3. desk (in public building):

information/advice desk

bureau m de renseignements/d'assistance

4. desk (in newspaper office):

the desk

la rédaction

picture/sports desk

service m photos/des sports

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

département m

he has a desk at the Foreign Office (post)

il travaille au ministère des Affaires étrangères

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city [ingl. brit. ˈsɪti, ingl. am. ˈsɪdi] SUST.

1. city (town):

city

(grande) ville f

the medieval city

la cité médiévale

atrbv. city streets/people

rues/gens de la ville

2. city ingl. brit.:

the City

la City

3. city (population):

city

ville f

Véase también: City

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city desk en el diccionario PONS

Traducciones de city desk en el diccionario inglés»francés

desk [desk] SUST.

1. desk (table for writing on, etc):

desk

bureau m

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

caisse f

to work on the desk

travailler à la caisse

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction f

I.city <-ies> [ˈsɪti, ingl. am. ˈsɪt̬-] SUST.

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city ingl. austr. (centre of capital):

the city

le centre

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

II.city <-ies> [ˈsɪti, ingl. am. ˈsɪt̬-] ADJ.

city

urbain(e)

city life

citadin(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The second time she was informed that her new assignment was as editor of the city desk.

en.wikipedia.org

I was told not to go to my usual spot at the city desk.

www.cnn.com

The city desk absolutely demanded that we come up with details that other reporters didn't have.

www.poynter.org