character defect en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de character defect en el diccionario inglés»francés

character defect SUST.

character defect

défaut m (de caractère)

Traducciones de character defect en el diccionario inglés»francés

I.defect SUST. [ingl. brit. ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, ingl. am. ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m

defect (minor)

imperfection f

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II.defect V. intr. [ingl. brit. dɪˈfɛkt, ingl. am. dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

character [ingl. brit. ˈkarəktə, ingl. am. ˈkɛrəktər] SUST.

1. character (personality):

character

caractère m

to have a pleasant character

être d'un caractère agréable

a house with character

une maison qui a du caractère

to act in/out of character

agir de façon habituelle/surprenante

his remarks are totally in character/out of character

ces remarques ne me surprennent pas/me surprennent de sa part

2. character (reputation):

character

réputation f

a person of good/bad character

une personne d'une bonne/mauvaise réputation

3. character (nature):

character

caractère m

4. character:

character LIT., TEAT., TV

personnage m (from de)

to play the character of Romeo

jouer le rôle m de Roméo

I hardly recognize her in character

je la reconnais à peine sous son rôle

5. character (person):

character (in general)

individu m

character (appreciative)

numéro m coloq.

a real character

un sacré numéro coloq.

a local character

une figure f locale

6. character (moral strength):

character

caractère m

strength of character

force f de caractère

7. character:

character INFORM., TIPOGR.

caractère m

character atrbv. density, generator, reader, recognition, string

de caractères

character defect en el diccionario PONS

Traducciones de character defect en el diccionario inglés»francés

I.defect [ˈdi:fekt] SUST.

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC.:

defect

vice m

3. defect MED.:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II.defect [ˈdi:fekt] V. intr. POL.

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

character [ˈkærəktəʳ, ingl. am. ˈkerəkt̬ɚ] SUST.

1. character no pl. (set of qualities) a. INFORM., TIPOGR.:

character

caractère m

2. character (decidedly different person):

character

personnage m