assimilar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de assimilar en el diccionario inglés»francés

I.assimilate [ingl. brit. əˈsɪmɪleɪt, ingl. am. əˈsɪməˌleɪt] V. trans. (all contexts)

assimilate

assimiler (to à)

II.assimilate [ingl. brit. əˈsɪmɪleɪt, ingl. am. əˈsɪməˌleɪt] V. intr.

assimilate

s'assimiler (to à)

dissimilar [ingl. brit. dɪˈsɪmɪlə, ingl. am. ˌdɪ(s)ˈsɪmɪlər] ADJ.

dissimilar

dissemblable

dissimilar to

différent de

a painter not dissimilar in style to…

un peintre dont le style rappelle…

assimilation [ingl. brit. əsɪmɪˈleɪʃ(ə)n, ingl. am. əˌsɪmɪˈleɪʃ(ə)n] SUST. (all contexts)

assimilation

assimilation f (to à)

dissimilarity [ingl. brit. ˌdɪsɪmɪˈlarɪti, ingl. am. dɪsˌ(s)ɪməˈlɛrədi] SUST.

1. dissimilarity U (lack of similarity):

dissimilarity

dissemblance f (in de, between entre)

2. dissimilarity (difference):

dissimilarity

différence f (in de, between entre)

similarly [ingl. brit. ˈsɪmələli, ingl. am. ˈsɪm(ə)lərli] ADV.

similarly behave, react, dressed, arranged

de la même façon, de façon similaire

similarly elaborate, hostile, distasteful

aussi before adj.

and similarly, …

et de même, …

similar [ingl. brit. ˈsɪmɪlə, ingl. am. ˈsɪm(ə)lər] ADJ.

1. similar object, number, taste, problem, situation:

similar

similaire, analogue

something similar

quelque chose de similaire

10 similar offences

10 délits similaires

similar to

analogue à, comparable à

it's similar to riding a bike

c'est comme faire du vélo

similar in size/price

comparable pour ce qui est des dimensions/du prix

it is similar in appearance to…

ça ressemble à…

similar in colour

dans les mêmes tons

2. similar MAT.:

similar triangle

semblable

similarity [ingl. brit. sɪməˈlarəti, ingl. am. ˌsɪməˈlɛrədi] SUST.

1. similarity (fact of resembling):

similarity

ressemblance f

similarity

similarité f (to, with avec, in dans)

there the similarity ends

la ressemblance s'arrête là

2. similarity (aspect of resemblance):

similarity

ressemblance f

similarity

similitude f (to, with avec, in dans)

there are certain similarities

il y a certaines ressemblances or similitudes

biosimilar [ingl. brit. bʌɪə(ʊ)ˈsɪmɪlə, ingl. am. ˌbaɪoʊˈsɪm(ə)lər] SUST.

biosimilar

biosimilaire m

facsimile [ingl. brit. fakˈsɪmɪli, ingl. am. fækˈsɪməli] SUST.

1. facsimile (gen):

facsimile

fac-similé m

in facsimile

en fac-similé

in facsimile atrbv. manuscript, edition

en fac-similé

2. facsimile (sculpture):

facsimile

reproduction f

3. facsimile (fax):

facsimile form.

télécopie f

pessimism [ingl. brit. ˈpɛsɪmɪz(ə)m, ingl. am. ˈpɛsəˌmɪzəm] SUST.

pessimism

pessimisme m

assimilar en el diccionario PONS

Traducciones de assimilar en el diccionario inglés»francés

I.assimilate [əˈsɪməleɪt] V. trans.

assimilate

assimiler

II.assimilate [əˈsɪməleɪt] V. intr.

to assimilate into sth

s'assimiler à qc

dissimilar [ˌdɪsˈsɪmɪləʳ, ingl. am. -lɚ] ADJ.

dissimilar

dissemblable

to be not dissimilar

ne pas différer

assimilation [əˌsɪməˈleɪʃn] SUST. no pl.

assimilation

assimilation f

dissimilarity <-ties> SUST.

dissimilarity

dissemblance f

similar [ˈsɪmɪləʳ, ingl. am. -əlɚ] ADJ.

similar

semblable

similarity [ˌsɪməˈlærəti, ingl. am. -əˈlerət̬i] SUST.

similarity

ressemblance f

simile [ˈsɪmɪli, ingl. am. -əli] SUST.

simile

comparaison f

pessimist SUST.

pessimist

pessimiste mf

pessimism [ˈpesɪmɪzəm, ingl. am. ˈpesə-] SUST. no pl.

pessimism

pessimisme m

facsimile [fækˈsɪməli] SUST.

1. facsimile (duplicate):

facsimile

fac-similé m

2. facsimile TEL.:

facsimile

télécopie f