adays en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de adays en el diccionario inglés»francés

I.adapt [ingl. brit. əˈdapt, ingl. am. əˈdæpt] V. trans.

adapt

adapter (to à, for pour, from de)

II.adapt [ingl. brit. əˈdapt, ingl. am. əˈdæpt] V. intr.

adapt

s'adapter (to à)

III.adapt [ingl. brit. əˈdapt, ingl. am. əˈdæpt] V. v. refl.

to adapt oneself

s'adapter (to à)

Adam [ingl. brit. ˈadəm, ingl. am. ˈædəm]

Adam

Adam

I don't know him from Adam

je ne le connais ni d'Ève ni d'Adam

adage [ingl. brit. ˈadɪdʒ, ingl. am. ˈædɪdʒ] SUST.

adage

adage m (that selon lequel)

cosmic rays SUST. sust. pl.

cosmic rays

rayons mpl cosmiques

dog days SUST. sust. pl.

1. dog days (warm weather):

dog days

canicule f

2. dog days (slack period):

dog days fig.

période f creuse

Rogation Days [ingl. brit. rəʊˈɡeɪʃndeɪz, ingl. am. roʊˈɡeɪʃn] SUST.

Rogation Days

rogations fpl

Rogation Days

journées fpl des rogations

lay days SUST. sust. pl. NÁUT.

lay days

jours mpl de planche

I.Sunday [ingl. brit. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, ingl. am. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m

Sunday atrbv. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atrbv. (occasional):

a Sunday driver pey.

un chauffeur du dimanche

II.Sundays pl.

the Sundays

les journaux mpl du dimanche.

III.Sunday [ingl. brit. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, ingl. am. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

Véase también: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

I.today [ingl. brit. təˈdeɪ, ingl. am. təˈdeɪ] SUST.

1. today literal:

today

aujourd'hui m

what's today's date?

on est le combien aujourd'hui? coloq.

what's today's date?

quel jour sommes-nous aujourd'hui?

today is Monday

(aujourd'hui) nous sommes lundi

today is my birthday

c'est mon anniversaire aujourd'hui

today's newspaper

le journal d'aujourd'hui

2. today fig.:

today

aujourd'hui m

the computers/teenagers of today

les ordinateurs/adolescents d'aujourd'hui

II.today [ingl. brit. təˈdeɪ, ingl. am. təˈdeɪ] ADV.

1. today literal:

today

aujourd'hui

he's arriving today

il arrive aujourd'hui

today week, a week from today

dans une semaine aujourd'hui, aujourd'hui en huit

a month ago today

il y a un mois aujourd'hui

30 years ago today

voici 30 ans aujourd'hui

it's the fifth of April today

aujourd'hui nous sommes le cinq avril

all day today

toute la journée d'aujourd'hui

earlier/later today

plus tôt/tard dans la journée

2. today (nowadays):

today fig.

de nos jours

III.today [ingl. brit. təˈdeɪ, ingl. am. təˈdeɪ]

he's here today, gone tomorrow

il va et il vient

these fashions are here today gone tomorrow

ces modes sont éphémères

glory days SUST. sust. pl.

glory days

jours mpl de gloire

adays en el diccionario PONS

Traducciones de adays en el diccionario inglés»francés

I.adapt [əˈdæpt] V. trans.

adapt

adapter

to adapt sth for sth

adapter qc à qc

II.adapt [əˈdæpt] V. intr.

adapt

s'adapter

Adam [ˈædəm] SUST. no art.

Adam

Adam m

locuciones, giros idiomáticos:

not to know sb from Adam

ne connaître qn ni d'+ve ni d'Adam

dog days SUST. pl.

dog days

période f de canicule

ultraviolet rays SUST.

ultraviolet rays

rayons mpl ultraviolets

salad days SUST. pl.

salad days

années fpl de jeunesse

today [təˈdeɪ] ADV.

1. today (present day):

today

aujourd'hui

early today

ce matin de bonne heure

a week (from) today

aujourd'hui en huit

2. today (nowadays):

today

de nos jours

radar scanner SUST.

radar scanner

balayeur m radar

radar [ˈreɪdɑ:ʳ, ingl. am. -dɑ:r] SUST. no pl.

radar

radar m

madam [ˈmædəm] SUST.

1. madam no pl. (polite form of address):

madam

madame f

2. madam (head of brothel):

madam

mère f maquerelle

say-so SUST. no pl. coloq.

1. say-so (approval):

say-so

autorisation f

to have sb's say-so

avoir l'accord de qn

2. say-so (unproved assertion):

say-so

assentiment m