Western saddle en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Western saddle en el diccionario inglés»francés

Western saddle SUST. ingl. am. EQUIT.

Western saddle

selle f américaine

Traducciones de Western saddle en el diccionario inglés»francés

I.saddle [ingl. brit. ˈsad(ə)l, ingl. am. ˈsædl] SUST.

1. saddle (on horse, bike):

saddle

selle f

to climb into the saddle EQUIT.

se mettre en selle

2. saddle ingl. brit. GASTR.:

saddle of lamb/venison

selle f d'agneau/de chevreuil

saddle of hare

râble m de lièvre

3. saddle GEOGR. (ridge):

saddle

col m

II.saddle [ingl. brit. ˈsad(ə)l, ingl. am. ˈsædl] V. trans.

1. saddle EQUIT.:

saddle horse

seller

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, task, debt

mettre qc sur les bras de qn

he was saddled with the running of the club

on lui a mis l'organisation du club sur les bras

3. saddle HÍP. (enter in race) trainer:

saddle horse

faire courir

III.to saddle oneself V. v. refl.

to saddle oneself v. refl.:

to saddle oneself with sth

se mettre qc sur les bras

I.western [ingl. brit. ˈwɛst(ə)n, ingl. am. ˈwɛstərn] SUST. CINE

western

western m

II.western [ingl. brit. ˈwɛst(ə)n, ingl. am. ˈwɛstərn] ADJ. atrbv.

1. western GEOGR.:

western coast, boundary

ouest

western inv. town, region, custom, accent

de l'ouest

western France

l'ouest de la France

2. western POL.:

western

occidental

Western saddle en el diccionario PONS

Traducciones de Western saddle en el diccionario inglés»francés

I.saddle [ˈsædl] SUST.

saddle a. GASTR.:

saddle

selle f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the saddle (riding)

être en selle

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

II.saddle [ˈsædl] V. trans.

1. saddle (put a saddle on):

saddle horse

seller

2. saddle coloq. (burden):

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

I.western [ˈwestən, ingl. am. -tɚn] ADJ.

1. western GEO.:

western

de l'ouest

western Scotland

l'ouest de l'Écosse

2. western POL.:

western

occidental(e)

II.western [ˈwestən, ingl. am. -tɚn] SUST. CINE

western

western m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A western saddle has a deep seat with high pommel and cantle that provides a secure seat.

en.wikipedia.org

Riders must use a western saddle and a curb bit, and may only use one hand to hold the reins while riding.

en.wikipedia.org

The most classic length is the mid-calf height that keeps the fenders of a western saddle from chafing the ankle and calf of the rider.

en.wikipedia.org