Raute en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Raute en el diccionario inglés»francés

I.route [ingl. brit. ruːt, ingl. am. rut, raʊt] SUST.

1. route (gen):

route (way)

chemin m

on the route to Oxford

sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route

le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route

chemin d'évasion

to plan a route

décider d'un itinéraire

by a different route

par un chemin différent

2. route:

route TRANSP.

route f

route AERO.

ligne f

domestic routes

les lignes intérieures

shipping route

route maritime

bus/rail route

ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route

axe m routier

Route 86 ingl. am.

l'autoroute f 86

the main drug routes

les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route

parcours m

they lined the route

ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route fig.

voie f (to de)

5. route ingl. am. [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route

tournée f de livraison

6. route MED.:

route of infection

mode m de transmission

II.route [ingl. brit. ruːt, ingl. am. rut, raʊt] V. trans.

route goods

expédier, acheminer (to vers)

route trains

acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome

ce vol va à Athènes via Rome

en route [ingl. brit. ɒn ˈruːt, ingl. am. ˌɑn ˈrut] ADV.

en route

en route

escape route SUST.

escape route (in case of fire etc)

plan m d'évacuation

escape route (for fugitives)

itinéraire m d'évasion

bus route SUST.

bus route

ligne f d'autobus

red route SUST. TRANSP.

red route

axe m rouge

sea route SUST.

sea route

voie f maritime

route march SUST.

route march

marche f d'entraînement

silk route SUST.

silk route

route f de la soie

Haute-Normandie

Haute-Normandie

Haute-Normandie f

in/to Haute-Normandie

en Haute-Normandie

Haute-Garonne

Haute-Garonne

Haute-Garonne f

in/to the Haute-Garonne

en Haute-Garonne

Raute en el diccionario PONS

Traducciones de Raute en el diccionario inglés»francés

I.route [ru:t, ingl. am. raʊt] SUST.

1. route (way):

route

itinéraire m

2. route ingl. am. (delivery path):

route

tournée f

to have a milk route

livrer le lait

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route ingl. am. (road):

route

route f

4. route fig.:

route

voie f

the route to success

la voie du succès

II.route [ru:t, ingl. am. raʊt] V. trans.

route

faire passer

en route [ˌɒnˈru:t, ingl. am. ˌɑ:n-] ADV.

en route

en route

chute [ʃu:t] SUST.

1. chute (tube):

chute

glissière f

rubbish ingl. brit. [or ingl. am. garbage] chute

vide-ordures m

2. chute AERO.:

emergency chute

toboggan m d'évacuation

3. chute → parachute

Véase también: parachute

I.parachute [ˈpærəʃu:t, ingl. am. ˈper-] SUST.

parachute

parachute m

II.parachute [ˈpærəʃu:t, ingl. am. ˈper-] V. intr.

parachute

descendre en parachute

III.parachute [ˈpærəʃu:t, ingl. am. ˈper-] V. trans.

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

rubbish chute SUST.

rubbish chute

vide-ordures m

rubbish chute

dévaloir m suizo

cute <-r, -st> [kju:t] ADJ.

cute

mignon(ne)

garbage chute SUST. ingl. am., ingl. canad.

garbage chute

vide-ordures m

garbage chute

dévaloir m suizo

jute [dʒu:t] SUST. no pl.

jute

jute m

flute [flu:t] SUST. MÚS.

flute

flûte f

deaf-mute SUST.

deaf-mute

sourd-muet m

deaf-mute

sourde-muette f

lute [lu:t] SUST.

lute

luth m