Knight Dame en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Knight Dame en el diccionario inglés»francés

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Traducciones de Knight Dame en el diccionario inglés»francés

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Véase también: Honours List

Honours List Info

Honours List

Le 1er janvier (New Year Honours) ou à l'occasion de son anniversaire officiel (Birthday Honours), le souverain britannique confère les distinctions honorifiques à ceux ou celles qui ont mérité de la patrie. L'Office of Public Service établit les listes qui doivent être approuvées par le Premier ministre. Les décorations suivent les ordres de chevalerie et vont de simple membre à chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. → Knight/Dame official birthday

dame [ingl. brit. deɪm, ingl. am. deɪm] SUST.

1. dame ingl. brit. archaic:

dame

dame f

the dame TEAT.

la vieille dame (rôle bouffon joué par un homme dans les farces traditionnelles)

dame Fortune

Dame Fortune

2. dame:

Dame ingl. brit.

titre octroyé à une femme décorée d'un ordre de chevalerie

3. dame ingl. am. coloq.:

dame

gonzesse f coloq.

Véase también: Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

I.knight [ingl. brit. nʌɪt, ingl. am. naɪt] Knight/Dame SUST.

1. knight (gen) HIST.:

knight

chevalier m

to be made a knight

être fait chevalier

2. knight JUEGOS (in chess):

knight

cavalier m

II.knight [ingl. brit. nʌɪt, ingl. am. naɪt] Knight/Dame V. trans. ingl. brit.

knight person:

knight

anoblir (for pour)

III.knight [ingl. brit. nʌɪt, ingl. am. naɪt] Knight/Dame

you're my knight in shining armour!

tu es mon sauveur!

Véase también: Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Knight Dame en el diccionario PONS

Traducciones de Knight Dame en el diccionario inglés»francés

dame [deɪm] SUST.

1. dame ingl. am. coloq. (woman):

dame

dame f

2. dame ingl. brit. (title of honor):

dame

titre d'une femme décorée d'un ordre de chevalerie

I.knight [naɪt] SUST.

1. knight (man):

knight

chevalier m

2. knight (chess figure):

knight

cavalier m

locuciones, giros idiomáticos:

knight in shining armour

prince m charmant

II.knight [naɪt] V. trans.

knight

faire chevalier