Integrationsprozess en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Integrationsprozess en el diccionario inglés»francés

disintegration [ingl. brit. dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n, ingl. am. dɪsˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n] SUST.

1. disintegration:

disintegration (of aircraft)

désintégration f

disintegration (of cloth, wood)

désagrégation f

2. disintegration (of organization, relationship):

disintegration

désintégration f

disintegration

désagrégation f

reintegration [ingl. brit. riːɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌriˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n] SUST.

reintegration

réintégration f

photodisintegration [ingl. brit. ˌfəʊtəʊdɪsɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n] SUST.

photodisintegration

photodésintégration f

integration [ingl. brit. ɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n] SUST. (all contexts)

integration

intégration f (into dans, with à, between entre)

vertical integration SUST. COM.

vertical integration

intégration f verticale

computer-telephony integration, CTI SUST.

computer-telephony integration

couplage m téléphonie-informatique

computer-telephony integration

CTI m

horizontal integration SUST.

horizontal integration

concentration f horizontale

computer-integrated manufacturing SUST.

computer-integrated manufacturing

fabrication f intégrée par ordinateur

I.integrate [ingl. brit. ˈɪntɪɡreɪt, ingl. am. ˈɪn(t)əˌɡreɪt] V. trans.

1. integrate (incorporate):

integrate region, company, system, design

intégrer, incorporer (into dans, with à)

to be well integrated with its surroundings

bien s'intégrer à son environnement

2. integrate (blend, combine):

integrate systems, companies

combiner

to integrate two systems

combiner deux systèmes

3. integrate SOCIOL. (absorb):

integrate minority, immigrant

intégrer (into dans)

4. integrate POL. (desegregate as policy):

integrate school, sport, beach, facility

rendre [qc] accessible à tous

5. integrate MAT.:

integrate number, function

intégrer

II.integrate [ingl. brit. ˈɪntɪɡreɪt, ingl. am. ˈɪn(t)əˌɡreɪt] V. intr.

1. integrate (mix):

integrate minority, ethnic group, person:

s'intégrer (with à, into dans)

2. integrate (desegregate):

integrate school, sport, facility:

devenir accessible à tous

disintegrate [ingl. brit. dɪsˈɪntɪɡreɪt, ingl. am. dɪsˈɪn(t)əˌɡreɪt] V. intr.

1. disintegrate:

disintegrate aircraft:

se désintégrer

disintegrate cloth, paper, wood:

se désagréger

2. disintegrate power, organization, relationship, mind:

disintegrate

se désagréger

Integrationsprozess en el diccionario PONS

Traducciones de Integrationsprozess en el diccionario inglés»francés

reintegration SUST.

reintegration

réintégration f

reintegration of criminal

réinsertion f

reintegration of patient

réadaptation f

integration SUST. no pl.

1. integration (social/cultural assimilation):

integration

intégration f

racial integration

déségrégation f raciale

2. integration (unification, fusion):

integration

unification f

disintegration SUST. no pl.

disintegration

désintégration f

I.integrate [ˈɪntɪgreɪt, ingl. am. -t̬ə-] V. trans.

1. integrate (cause to merge socially):

integrate

intégrer

2. integrate (incorporate, unite):

integrate

compléter

II.integrate [ˈɪntɪgreɪt, ingl. am. -t̬ə-] V. intr.

integrate

s'intégrer

disintegrate [dɪˈsɪntɪgreɪt, ingl. am. -t̬ə-] V. intr. a. fig.

disintegrate

désintégrer

disintegrate marriage

dissoudre

disintegrate into chaos

dégénérer

integrated ADJ.

1. integrated (included):

integrated

intégré(e)

2. integrated (desegregated):

integrated school, education

de déségrégation raciale

reintegrate [ˌri:ˈɪntəgreɪt] V. trans.

reintegrate

réintégrer

integrated circuit SUST.

integrated circuit

circuit m intégré

integral [ˈɪntɪgrəl, ingl. am. -t̬ə-] ADJ.

1. integral (central, essential):

integral

indispensable

to be an integral part

faire partie intégrante

to be integral to sb/sth

être indispensable à qn/qc

2. integral (built-in):

integral

incorporé(e)

3. integral (complete):

integral

intégral(e)

migration <-(s)> SUST.

migration

migration f