Grim Reaper en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Grim Reaper en el diccionario inglés»francés

Grim Reaper [ingl. brit. ɡrɪm ˈriːpə, ingl. am. ɡrɪm ˈripər] SUST.

the Grim Reaper

la Faucheuse f

Traducciones de Grim Reaper en el diccionario francés»inglés

La Faucheuse

the Grim Reaper

la Camarde

Death, the grim reaper

Traducciones de Grim Reaper en el diccionario inglés»francés

reaper [ingl. brit. ˈriːpə, ingl. am. ˈripər] SUST.

1. reaper (machine):

reaper

moissonneuse f

2. reaper (person):

reaper

moissonneur/-euse m/f

grim [ingl. brit. ɡrɪm, ingl. am. ɡrɪm] ADJ.

1. grim (depressing):

grim news, town, prison

sinistre

grim sight, conditions

effroyable

grim reality

dur

her future looks grim

son avenir a l'air sombre

it's a grim reminder of war

cela nous remet en mémoire la guerre dans toute son horreur

2. grim (unrelenting):

grim struggle

acharné

grim resolve

terrible

to hold onto sb like grim death

s'agripper à qn de toutes ses forces

3. grim (unsmiling):

grim expression

grave

to be grim-faced

avoir l'air grave

4. grim (poor) coloq.:

grim accommodation, food

très mauvais

you look grim

tu n'as pas l'air bien du tout coloq.

I'm feeling pretty grim (ill)

je ne me sens pas bien

I'm feeling pretty grim (depressed)

je n'ai pas le moral coloq.

5. grim (black):

grim joke, humour

macabre

Grim Reaper en el diccionario PONS

Traducciones de Grim Reaper en el diccionario inglés»francés

reaper SUST.

1. reaper (harvester):

reaper

moissonneur(-euse) m (f)

2. reaper (machine):

reaper

moissonneuse f

grim [grɪm] ADJ.

1. grim (very serious):

grim

grave

to be grim-faced

avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim

désagréable

3. grim (horrible):

grim

terrible

grim outlook

perspective effroyable

locuciones, giros idiomáticos:

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

to feel grim coloq.

ne pas avoir le moral

grim ADJ.

Entrada creada por un usuario

a grim expression

une expression sombre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In other writings they were regarded as the personification of death, much like the modern concept of the Grim Reaper.

en.wikipedia.org

Ice's performances often feature an inflatable grim reaper balloon, a dancer in a clown mask, and confetti thrown into the audience.

en.wikipedia.org

But what he fears most of all is what he has thought he has seen lurking around the abbey: the Grim Reaper.

en.wikipedia.org

The Grim Reaper has also performed various magically-based feats including but not limited to: teleporting himself and others, summoning demons, creating illusions, and clairvoyant viewing.

en.wikipedia.org

A skeleton representing the Grim Reaper sits on the coffin, drinking from a bottle.

en.wikipedia.org

Due to the association with the Grim Reaper, the reaper is a common symbol of death.

en.wikipedia.org

Jim then admits that he does not have cancer, but instead believes he was visited by the Grim Reaper.

en.wikipedia.org

In his position as Grim Reaper, he now has to witness more death, the cause of his wrath.

en.wikipedia.org

The bronze figure, based on traditional depictions of the Grim Reaper, is set against a black granite base and stands tall upon that base.

en.wikipedia.org

She is sent to prison and is under the impression that Grim Reaper is dead.

en.wikipedia.org