Gemotze en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Gemotze en el diccionario inglés»francés

I.remote [ingl. brit. rɪˈməʊt, ingl. am. rəˈmoʊt] SUST.

1. remote:

remote RADIO, TV

émission f en direct (en dehors des studios)

2. remote coloq. AUDIO (gadget):

remote

télécommande f

II.remote [ingl. brit. rɪˈməʊt, ingl. am. rəˈmoʊt] ADJ.

1. remote (distant):

remote era

lointain

remote antiquity

haut

remote ancestor, country, planet

éloigné

in the remote future/past

dans un avenir/passé lointain

in the remote distance

au lointain

in the remotest corner of Asia

au fin fond de l'Asie

2. remote (isolated):

remote area, village

isolé

remote from society

à l'écart de la société

the leaders are too remote from the people

les dirigeants sont isolés du peuple

3. remote (aloof) fig.:

remote person

distant

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

vague, infime

I haven't (got) the remotest idea

je n'en ai pas la moindre idée

there is only a remote possibility that they survived

il est très peu probable qu'ils aient survécu

5. remote INFORM.:

remote printer, terminal

satellite

emotive [ingl. brit. ɪˈməʊtɪv, ingl. am. əˈmoʊdɪv] ADJ.

emotive issue

brûlant, qui soulève les passions

emotive word

chargé de connotations

emotion [ingl. brit. ɪˈməʊʃ(ə)n, ingl. am. əˈmoʊʃ(ə)n] SUST.

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear)

émotion f

emotion (feeling such as love, hate, jealousy)

sentiment m

he won't talk about his emotions

il ne veut pas parler de ses sentiments

2. emotion (strong feeling):

emotion

émotion f

to show no emotion

ne manifester aucune émotion or aucun émoi

emote [ingl. brit. ɪˈməʊt, ingl. am. əˈmoʊt] V. intr.

emote

donner dans le sentiment coloq.

remote surveillance SUST.

remote surveillance

télésurveillance f

plotzed [ingl. brit. plɒtst, ingl. am. plɑtst] ADJ. ingl. am. coloq.

to be (completely) plotzed

être (complètement) bourré coloq.

remote-controlled ADJ.

remote-controlled

télécommandé

demote [ingl. brit. diːˈməʊt, ingl. am. diˈmoʊt] V. trans.

demote person

rétrograder

demote idea, principle, policy etc

ramener [qc] au deuxième plan

demote football team

reléguer [qn] dans la division inférieure

demotic [ingl. brit. dɪˈmɒtɪk, ingl. am. dəˈmɑdɪk] ADJ.

1. demotic (of the populace):

demotic form.

populaire

2. demotic LING.:

demotic

démotique

remote sensing SUST.

remote sensing

télédétection f

Gemotze en el diccionario PONS

Traducciones de Gemotze en el diccionario inglés»francés

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] ADJ.

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

locuciones, giros idiomáticos:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

emotion [ɪˈməʊʃn, ingl. am. -ˈmoʊ-] SUST.

1. emotion (affective state):

emotion

émotion f

2. emotion (feeling):

emotion

sentiment m

remote-controlled ADJ.

remote-controlled

télécommandé(e)

remote-controlled television

avec télécommande

demote [dɪˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] V. trans. MILIT.

demote

rétrograder

emotive [ɪˈməʊtɪv, ingl. am. -ˈmoʊt̬ɪv] ADJ.

emotive issue

qui déchaîne les passions

emotive term

chargé(e) de connotations

remote control SUST.

remote control

télécommande f