Geflecht en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Geflecht en el diccionario inglés»francés

I.reflect [ingl. brit. rɪˈflɛkt, ingl. am. rəˈflɛkt] V. trans.

1. reflect literal, fig. image, face, ideas, views, problems:

reflect

refléter

to be reflected in sth literal, fig.

se refléter dans qc

he saw himself/her face reflected in the mirror

il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir

2. reflect (throw back) literal:

reflect light, heat, sound

renvoyer, réfléchir

3. reflect (think):

reflect

se dire, penser (that que)

‘it's my fault, ’ he reflected

‘c'est ma faute, ’ pensa-t-il or se dit-il

II.reflect [ingl. brit. rɪˈflɛkt, ingl. am. rəˈflɛkt] V. intr.

1. reflect (think):

reflect

réfléchir (on, upon à)

locuciones, giros idiomáticos:

to reflect well/badly on sb

faire honneur/tort à qn

her behaviour reflects well on her parents

son comportement fait honneur à ses parents

how is this going to reflect on the school?

quelles vont être les conséquences pour l'école?

I.deflect [ingl. brit. dɪˈflɛkt, ingl. am. dəˈflɛkt] V. trans.

1. deflect:

deflect missile

défléchir, dévier

deflect water, air

détourner

deflect light

dévier

the ball was deflected into the goal

la balle a rebondi jusque dans le but

2. deflect fig. blame, criticism, attention:

deflect

détourner

3. deflect (dissuade):

to deflect sb from aim, action

détourner qn de

to deflect sb from doing

dissuader qn de faire

II.deflect [ingl. brit. dɪˈflɛkt, ingl. am. dəˈflɛkt] V. intr.

deflect missile, indicator, needle:

deflect

dévier (from de)

reflector [ingl. brit. rɪˈflɛktə, ingl. am. rəˈflɛktər] SUST.

1. reflector (on vehicle):

reflector

cataphote ® m

reflector

catadioptre m

2. reflector (of light, heat):

reflector

réflecteur m

deflector [ingl. brit. dɪˈflɛktə, ingl. am. dəˈflɛktər] SUST.

deflector

déflecteur m

wheel reflector SUST. (on bike)

wheel reflector

catadioptre m

wind deflector SUST. MOTOR

wind deflector

déflecteur m

parabolic reflector SUST.

parabolic reflector

réflecteur m parabolique

Geflecht en el diccionario PONS

Traducciones de Geflecht en el diccionario inglés»francés

I.deflect [dɪˈflekt] V. trans.

deflect ball, blow, shot:

deflect

faire dévier

to deflect sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

II.deflect [dɪˈflekt] V. intr.

1. deflect (change direction of):

deflect

dévier

2. deflect FÍS.:

deflect

défléchir

I.reflect [rɪˈflekt] V. trans.

1. reflect (throw back):

reflect heat

renvoyer

reflect light

réfléchir

2. reflect (reveal):

reflect

refléter

reflect image

renvoyer

II.reflect [rɪˈflekt] V. intr.

1. reflect (contemplate):

reflect

réfléchir

2. reflect (show quality):

the results reflect well on him

les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth

jeter le discrédit sur qn/qc

reflector SUST.

reflector

réflecteur m