Brutto en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Brutto en el diccionario inglés»francés

brutish [ingl. brit. ˈbruːtɪʃ, ingl. am. ˈbrudɪʃ] ADJ.

brutish

bestial

brutal [ingl. brit. ˈbruːt(ə)l, ingl. am. ˈbrudl] ADJ.

brutal dictator, honesty, reply, image

brutal

brutal murderer, act, treatment, régime

cruel/-elle

brutal attack, murder

sauvage

brutal film, scene

violent

I.brute [ingl. brit. bruːt, ingl. am. brut] SUST.

1. brute (man):

brute

brute f

2. brute (animal):

brute

bête f

II.brute [ingl. brit. bruːt, ingl. am. brut] ADJ.

1. brute (physical):

brute strength

simple

by (sheer) brute force

par la force

2. brute (animal-like):

brute instinct, passion

bestial

3. brute (simple):

brute fact, question

simple

I.button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] SUST.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton m

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles fpl de chocolat

2. button ingl. am. (chin):

button coloq.

pointe f du menton

3. button ingl. am. (badge):

button

insigne m

button

badge m

4. button INFORM.:

button

bouton m

II.button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] V. trans.

button → button up

III.button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] V. intr.

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short coloq.

il lui manque une case coloq.

on the button coloq. (exactly)

au petit poil coloq.

on the button (on time)

à l'heure pile coloq.

to have all one's buttons coloq.

avoir toute sa tête

Véase también: button up

I.button up V. [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n -, ingl. am. ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip coloq.!

la ferme! coloq.

the deal is all buttoned up coloq.!

l'affaire est dans le sac! coloq.

I.button up V. [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n -, ingl. am. ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip coloq.!

la ferme! coloq.

the deal is all buttoned up coloq.!

l'affaire est dans le sac! coloq.

I.push button SUST.

push button

bouton-poussoir m

II.push-button [ingl. brit. ˈpʊʃbʌt(ə)n] ADJ. atrbv.

push-button control, tuning, selection

par bouton-poussoir

push-button telephone

à touches

push-button radio

à boutons-poussoirs

push-button dialling

au clavier

push-button warfare

guerre f presse-bouton

I.rutting [ingl. brit. ˈrʌtɪŋ, ingl. am. ˈrədɪŋ] SUST. ZOOL.

rutting

rut m

rutting season

saison du rut

II.rutting [ingl. brit. ˈrʌtɪŋ, ingl. am. ˈrədɪŋ] ADJ.

rutting

en rut

I.tutti-frutti [ingl. brit. ˌtuːtɪˈfruːti, ingl. am. ˌtudiˈfrudi] SUST. a. tutti-frutti ice cream

tutti-frutti

glace f tutti frutti

II.tutti-frutti [ingl. brit. ˌtuːtɪˈfruːti, ingl. am. ˌtudiˈfrudi] ADJ.

tutti-frutti

tutti frutti

button-down ADJ.

button-down collar

à pointes boutonnées

button-down shirt

avec col à pointes boutonnées

buttock [ingl. brit. ˈbʌtək, ingl. am. ˈbədək] SUST.

buttock

fesse f

Brutto en el diccionario PONS

Traducciones de Brutto en el diccionario inglés»francés

brutal [ˈbru:təl, ingl. am. -t̬əl] ADJ.

1. brutal (savage):

brutal

violent(e)

2. brutal (frank):

brutal

brutal(e)

brutish [ˈbru:tɪʃ, ingl. am. -t̬ɪʃ] ADJ.

brutish

brutal(e)

I.brute [bru:t] SUST.

brute

brute f

II.brute [bru:t] ADJ.

brute

brutal(e)

by brute force

par la force

I.button [ˈbʌtən] SUST.

1. button MODA, INFORM.:

button

bouton m

button

piton m fr. canad.

to do up one's buttons

se boutonner

2. button TÉC.:

button

sonnette f

locuciones, giros idiomáticos:

to be right on the button ingl. am.

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] V. trans.

button

boutonner

locuciones, giros idiomáticos:

button it! ingl. am. coloq.

la ferme!

I.push-button SUST.

push-button

bouton m

II.push-button ADJ.

push-button telephone

à touches

push-button controls

à boutons

mutton [ˈmʌtən] SUST. inv.

mutton

mouton m

2. mutton coloq.:

mutton dressed up as lamb

une vieille bique

buttock [ˈbʌtək, ingl. am. ˈbʌt̬-] SUST. pl.

buttock

fesses fpl

glutton [glʌtn] SUST.

1. glutton pey. (overeater):

glutton

glouton(ne) m (f)

2. glutton fig. (enthusiast):

glutton

enthousiaste mf

mutton chop, mutton chop whiskers SUST. pl.

mutton chop

rouflaquettes fpl

reset button SUST. INFORM., ELECTR.

reset button

touche f reset