zima en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de zima en el diccionario inglés»español

zinc [ingl. am. zɪŋk, ingl. brit. zɪŋk] SUST. U

zinc

cinc m

zinc

zinc m

zinc ointment SUST. U

zinc ointment

pomada f de cinc

zinc oxide SUST.

zinc oxide

óxido m de zinc

prima ballerina [ingl. am. ˌprimə ˌbæləˈrinə, ingl. brit. ˌpriːmə baləˈriːnə] SUST.

prima ballerina

primera bailarina f

I.zip [ingl. am. zɪp, ingl. brit. zɪp] SUST.

1. zip U (vigor):

zip coloq.

garra f coloq.

zip coloq.

brío m

2. zip (hiss):

zip sin pl.

silbido m

3. zip C (fastener) ingl. brit. → zipper

II.zip <part. pres. zipping; pret., part. pas. zipped> [ingl. am. zɪp, ingl. brit. zɪp] V. trans.

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de amer.

zip

cerrar el zíper de AmC Cuba Méx. Ven.

she zipped herself into her dress

se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip INFORM.:

zip file

comprimir

III.zip <part. pres. zipping; pret., part. pas. zipped> [ingl. am. zɪp, ingl. brit. zɪp] V. intr.

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut

la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on

la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) coloq.:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando coloq.

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén coloq.

to zip past

pasar volando or como una flecha coloq.

to zip past bullet:

pasar silbando

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo coloq.

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta coloq.

IV.zip [ingl. am. zɪp, ingl. brit. zɪp] PRON. ingl. am. coloq.

zip

nada de nada coloq.

Véase también: zipper

I.zipper [ingl. am. ˈzɪpər, ingl. brit. ˈzɪpə] SUST. ingl. am.

zipper

cremallera f

zipper

cierre m amer.

zipper

zíper m AmC Méx. Ven.

zipper

cierre m relámpago Río Pl.

zipper

cierre m eclair Chile

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [ingl. am. ˈzɪpər, ingl. brit. ˈzɪpə] V. trans. ingl. am.

zipper → zip

Dalai Lama [ingl. am. ˌdælaɪ ˈlɑmə, ingl. brit. ˌdalʌɪ ˈlɑːmə] SUST.

Dalai Lama

Dalai Lama m

coma¹ <pl comas> [ingl. am. ˈkoʊmə, ingl. brit. ˈkəʊmə] SUST. MED.

coma

coma m

to be in/to go into a coma

estar/entrar or caer en coma

coma² <pl comae [-maɪ]> [ingl. am. ˈkoʊmə, ingl. brit. ˈkəʊmə] SUST. (of comet)

coma

cabellera f

coma

coma f

mama SUST.

1. mama [ˈmɑmə] [ˈmamə, məˈmɑː] ingl. am. → momma

2. mama [ˈmɑmə] [ˈmamə, məˈmɑː] ingl. brit. arcznte.:

mama

mamá f

mama as form of address

mamá

mama as form of address

madre arcznte.

Véase también: momma

momma [ingl. am. ˈmɑmə, ingl. brit. ˈmɒmə] SUST. ingl. am.

1. momma (mother):

momma coloq.

mamá f coloq.

momma as form of address

mamá coloq.

2. momma (woman):

momma argot

mamita f coloq.

momma argot

tía f Esp. coloq.

momma argot

mamacita f Méx. coloq.

lama [ingl. am. ˈlɑmə, ingl. brit. ˈlɑːmə] SUST.

lama

lama m

zima en el diccionario PONS

Traducciones de zima en el diccionario inglés»español

zinc [zɪŋk] SUST.

zinc

cinc m [o zinc] m

puma [ˈpu·mə] SUST.

puma

puma m

lama [ˈla·mə] SUST. REL.

lama

lama m

USMA [ˌju·es·em·ˈpi] SUST.

USMA ABBR United States Military Academy

USMA

Academia f Militar de Estados Unidos

alma mater [ˈæl·mə·ma·t̬ər] SUST.

alma mater

alma máter f

coma [ˈkoʊ·mə] SUST.

coma

coma m

to go into a coma

entrar en coma

to wake up out of one's coma

salir del coma

e-zine [ˈi·zin] SUST.

e-zine

revista f electrónica

I.zip [zɪp] SUST.

1. zip (ZIP code):

zip

código m postal

2. zip (whistle):

zip

silbido m

3. zip coloq. (vigor):

zip

garra f

4. zip argot (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open/shut/up

abrir/cerrar/subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III.zip <-pp-> [zɪp] V. intr.

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

spitting image SUST.

spitting image

vivo m retrato

mirror image SUST.

1. mirror image:

mirror image

imagen f especular

2. mirror image fig.:

mirror image

viva imagen f