tuck shop en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tuck shop en el diccionario inglés»español

tuck shop SUST. ingl. brit.

tuck shop

tienda f de golosinas (en una escuela)

Traducciones de tuck shop en el diccionario inglés»español

I.tuck [ingl. am. tək, ingl. brit. tʌk] SUST.

1. tuck C (fold, pleat):

tuck

jareta f

tuck

alforza f Co. Sur

tuck

pliegue m

to put a tuck in a skirt

hacerle una jareta a una falda

to put a tuck in a skirt

hacerle una alforza a una falda Co. Sur

2. tuck U (snack food) ingl. brit.:

tuck coloq.

golosinas fpl

II.tuck [ingl. am. tək, ingl. brit. tʌk] V. trans.

1.1. tuck (place):

tuck

meter

he tucked the blanket firmly under the mattress

metió bien la manta debajo del colchón

it looks better tucked into your skirt

queda mejor por dentro (de la falda)

she tucked the magazine under her arm

se colocó la revista debajo del brazo

he tucked the letter into his pocket

se metió la carta en el bolsillo

she sat with one leg tucked under her

estaba sentada sobre una pierna

1.2. tuck person:

tuck

arropar

she tucked him into bed

lo arropó bien en la cama

2. tuck (sew):

tuck blouse/curtain

hacerle jaretas a

tuck blouse/curtain

hacerle alforzas a Co. Sur

tuck blouse/curtain

alforzar Co. Sur

III.tuck [ingl. am. tək, ingl. brit. tʌk] V. intr.

the blouse tucks into the skirt

la blusa va or se lleva por dentro (de la falda)

I.shop [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] SUST.

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m Co. Sur

shop

comercio m form.

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop ingl. brit. coloq.

por todas partes

1.2. shop (business) coloq.:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U ingl. am. ENS.:

shop

manualidades fpl

II.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. intr.

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. trans.

1. shop (inform on) ingl. brit.:

shop argot

vender

2. shop (visit store):

shop ingl. am.

recorrer

tuck shop en el diccionario PONS

Traducciones de tuck shop en el diccionario inglés»español

tuck shop SUST. ingl. brit.

tuck shop

tienda f de dulces

Traducciones de tuck shop en el diccionario inglés»español

I.tuck [tʌk] SUST.

1. tuck (fold):

tuck

pliegue m

2. tuck sin pl. ingl. brit. (sweets):

tuck

golosinas f pl.

II.tuck [tʌk] V. trans. (fold)

tuck

plegar

I.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] SUST.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

locuciones, giros idiomáticos:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] V. intr. -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] V. trans. -pp- -pp- ingl. brit. coloq. (betray)

shop

chivarse de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Such things don't necessarily have the right fit when you have to buy them from the tuck shop.

www.macleans.ca

Indeed, on gaining access to the secure area he promptly sped not to his plane but to the tuck shop.

www.nzherald.co.nz

No, it's not really a tuck shop but a store that stocks clothes, home accessories, craft supplies and more.

www.dnaindia.com

A tuck shop is extremely popular with the youngsters and volunteers.

www.burnham-on-sea.com

The children had all started to line up along the corridor to buy sweets at the tuck shop.

en.wikipedia.org

He started out selling conkers from his garden to fellow pupils at school and went on to launch a tuck shop.

www.independent.co.uk

The school has a small independently owned and operated tuck shop.

en.wikipedia.org

On the same floor was also a tuck shop, where the visitors could enjoy snacks and drinks, and a souvenir shop selling different kinds of food-related items and ordinary stationary.

en.wikipedia.org

A new block containing a kitchen, washroom, and tuck shop is also be constructed as well as a new multipurpose court.

jamaica-gleaner.com

Some groups have advocated going even further and creating a fruit tuck shop.

en.wikipedia.org