swimming bath en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de swimming bath en el diccionario inglés»español

swimming bath SUST. ingl. brit. a. swimming baths

swimming bath

piscina f cubierta

swimming bath

alberca f techada Méx.

swimming bath

pileta f cubierta Río Pl.

Traducciones de swimming bath en el diccionario inglés»español

swimming [ingl. am. ˈswɪmɪŋ, ingl. brit. ˈswɪmɪŋ] SUST. U

swimming

natación f

swimming is my favorite sport

la natación es mi deporte favorito

swimming is fun

nadar es divertido

I.swim <part. pres. swimming, pret. swam, part. pas. swum> [ingl. am. swɪm, ingl. brit. swɪm] V. intr.

1. swim person/animal/fish:

swim

nadar

can you swim?

¿sabes nadar?

are you going swimming tonight?

¿vas a ir a nadar esta noche?

to swim under water

nadar debajo del agua

to swim under water

bucear

he swam across the river

cruzó el río nadando or a nado

she swam to the island

nadó or (se) fue nadando hasta la isla

we had to swim for it

tuvimos que nadar para salvarnos

2.1. swim (float):

swim

flotar

2.2. swim (be immersed, overflowing) usu in -ing form:

to swim in sth

nadar or flotar en algo

the tomatoes were swimming in oil

los tomates nadaban or flotaban en aceite

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water

el suelo del baño estaba cubierto de agua

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water

el baño estaba inundado

her eyes were swimming with tears

tenía los ojos anegados en lágrimas

the streets swam with blood

corría sangre por las calles

the streets swam with blood

las calles eran ríos de sangre

3. swim (of blurred, confused perceptions):

swim

dar vueltas

my head was swimming

la cabeza me daba vueltas

my head was swimming

todo parecía girar a mi alrededor

the image began to swim before her eyes

la imagen empezó a darle vueltas

II.swim <part. pres. swimming, pret. swam, part. pas. swum> [ingl. am. swɪm, ingl. brit. swɪm] V. trans.

swim length

nadar

swim length

hacer

swim river

cruzar a nado

to swim the Channel

cruzar el canal de la Mancha a nado

to swim breaststroke

nadar pecho

to swim breaststroke

nadar a braza Esp.

III.swim [ingl. am. swɪm, ingl. brit. swɪm] SUST.

to go for a swim

ir a nadar

to have a swim

nadar

to have a swim

bañarse

to have a swim

darse un baño

it's a long swim to the island

hay que nadar un buen trecho para llegar a la isla

that was an excellent swim by the young Frenchman

el joven francés nadó en forma excelente

to be in the swim

estar al tanto de lo que pasa

to be in the swim

estar en la onda coloq.

I.bath <pl baths [bæðz, bɑːðz]> [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] SUST.

1.1. bath (wash):

bath

baño m

to have or ingl. am. also take a bath

bañarse

to have or ingl. am. also take a bath

darse un baño

to give sb a bath

bañar a alguien

to take a bath

sufrir pérdidas

he took an early bath ingl. brit. DEP.

lo mandaron a los vestuarios

he took an early bath atrbv. oil/salts/towel

de baño

1.2. bath (tub):

bath

bañera f

bath

tina f amer.

bath

bañadera f Arg.

I was in the bath when you rang

me estaba bañando cuando llamaste

1.3. bath (bathwater):

to run a or the bath

preparar un baño

1.4. bath (bathroom):

bath

cuarto m de baño

bath

baño m

2.1. bath <baths, pl > ingl. brit.:

swimming baths

piscina f

swimming baths

alberca f Méx.

swimming baths

pileta f Río Pl.

2.2. bath <baths, pl >:

public baths (for washing)

baños mpl públicos

public baths (for swimming)

piscina f

public baths (for swimming)

alberca f Méx.

public baths (for swimming)

pileta f Río Pl.

2.3. bath <baths, pl > (spa) HIST.:

bath

baños mpl

bath

balneario m

3. bath:

bath FOTO, TÉC.

baño m

II.bath [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] V. trans. ingl. brit.

bath

bañar

III.bath [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] V. intr. ingl. brit.

bath

bañarse

swimming bath en el diccionario PONS

Traducciones de swimming bath en el diccionario inglés»español

swimming bath SUST.

swimming bath

piscina f

swimming bath

alberca f Méx.

swimming bath

pileta f Arg.

Traducciones de swimming bath en el diccionario inglés»español

swimming SUST. sin pl.

swimming

natación f

I.swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum V. intr.

1. swim (in water):

swim

nadar

the meat was swimming in grease pey.

la carne estaba cubierta de grasa

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado, -a

to swim with tears

deshacerse en un mar de lágrimas

3. swim (whirl):

her head was swimming

la cabeza le daba vueltas

II.swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum V. trans.

1. swim (cross):

swim

cruzar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar cuatro brazadas

III.swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum SUST.

swim

nado m

I'm going to have a swim

voy a nadar

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the swim

estar en la onda

I.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] SUST.

1. bath (container):

bath

bañera f

bath

tina f amer.

bath

bañadera f Arg.

2. bath (action):

bath

baño m

bath

bañada f Méx.

to have [or take] a bath

bañarse

II.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. intr.

bath

bañarse

III.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. trans.

bath

bañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After being told to remove it from the local swimming baths, they tested it in one of the lodges, but were unsuccessful.

en.wikipedia.org

Among the gifts he gave to his home town, include a free library and public swimming baths.

en.wikipedia.org

The swimming baths were used by schools and between 1882 and 1925 some three and a half thousand children had learnt to swim there.

en.wikipedia.org

The local sports area and the swimming bath are located at the island.

en.wikipedia.org

There is a shop, a bus route, there used to be a swimming baths, now closed.

en.wikipedia.org

Inside the building were several lounges, a restaurant and a nightclub within the arches of the ancient swimming bath.

en.wikipedia.org

The extension of the park was approved in 1891, although a proposed swimming baths was rejected.

en.wikipedia.org

It is often used in elementary schools, public swimming baths, and other such public places, and is not especially impolite, although some may prefer to use a more refined word.

en.wikipedia.org

Behind the frontage are the swimming baths and the boiler house is at the rear.

en.wikipedia.org

It boasted a swimming bath, chemistry laboratory and a lecture theatre.

www.grimsbytelegraph.co.uk