sous en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sous en el diccionario inglés»español

nous [ingl. am. nus, naʊs, ingl. brit. naʊs] SUST. U coloq.

nous

sentido m común

nous

tino m

political/financial nous

sentido político/financiero

to have the nous to + infin

tener el (buen) tino de +  infin

pious [ingl. am. ˈpaɪəs, ingl. brit. ˈpʌɪəs] ADJ.

1. pious (religious, devout):

pious person

piadoso

pious hopes

esperanzas fpl infundadas

2. pious (sanctimonious, hypocritical):

pious person

beato

pious person

santurrón

pious person

pechoño Chile

they could only offer pious platitudes

no dijeron más que perogrulladas de beato

I.plus <pl pluses or plusses> [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] SUST.

1. plus (sign):

plus

signo m de más

plus

más m

2. plus (advantage, bonus):

plus coloq.

ventaja f

plus coloq.

pro m

the pluses outweigh the minuses

son más los pros que los contras

II.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] ADJ.

1. plus (advantageous) coloq. atrbv.:

plus point

positivo

plus point

a favor

on the plus side, it is very spacious

entre las ventajas or los pros está que es muy amplio

2. plus (positive) before noun:

plus ion/number

positivo

+2°

+2° (read as: dos grados sobre cero)

3. plus (and more) pred:

children aged 13 plus

niños de 13 años para arriba or de 13 años en adelante

there must have been 100 plus people there

debe de haber habido de cien personas para arriba

4. plus (in grade):

B+

calificación entre A y B, más baja que A-

III.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] PREP.

plus

más

2 + 3 = 5

2 + 3 = 5 (read as: dos más tres es igual a cinco)

£12 per hour plus expenses

doce libras por hora más gastos

plus the fact that …

aparte de que …

IV.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] CONJ. controv.

plus

además de que

souse [ingl. am. saʊs, ingl. brit. saʊs] V. trans.

1. souse (marinade):

souse

marinar

souse

macerar

soused herrings

≈ arenques en escabeche

to be soused argot, arcznte.

estar como una cuba coloq.

2. souse (drench):

souse

empapar

to souse sth in sth

empapar algo en algo

the salad was soused in oil

la ensalada nadaba en aceite

to souse sb with sth

empapar a alguien con algo

house-to-house [ingl. am. ˈˌhaʊs tə ˈhaʊs, ingl. brit. ˌhaʊstəˈhaʊs] ADJ.

house-to-house inquiries/search:

house-to-house

puerta a puerta

shuttle bus SUST. AERO.

shuttle bus

autobús m de enlace

thus [ingl. am. ðəs, ingl. brit. ðʌs] ADV.

1.1. thus (in this way):

thus form.

así

thus form.

de este modo

it should be applied thus

debe aplicarse así or de este modo

1.2. thus (by this means):

she refused, thus provoking a storm of protest

se negó, provocando con ello una lluvia de protestas

2. thus (consequently):

thus

por lo tanto

thus

por consiguiente form.

I was only 17 and thus unable to vote

solo tenía 17 años y por lo tanto no podía votar

I was only 17 and thus unable to vote

solo tenía 17 años y por consiguiente no podía votar form.

3.1. thus (to this extent):

thus liter.

tan

thus fondly

tan cariñosamente

thus fondly

con tanto cariño

locuciones, giros idiomáticos:

thus far form. (to this point) thus far we have/had been able to proceed without difficulty

hasta aquí hemos/hasta allí habíamos podido avanzar sin problemas

there has/had been no improvement thus far

hasta ahora/hasta entonces las cosas no han/no habían mejorado

Greyhound bus Info

Greyhound bus

Vehículo que pertenece a la mayor compañía de autobuses de los Estados Unidos (The Greyhound Lines Company). Circulan entre ciudades y grandes poblaciones a través de toda la geografía estadounidense y son muy usados por la gente joven y los turistas, quienes a menudo recorren grandes distancias en ellos.

magnum opus SUST. form.

magnum opus

gran obra f

HUS SUST. U

HUS → Haemolytic-uraemic syndrome

HUS

SUH m

HUS

SHU m

Véase también: Hemolytic-uremic syndrome

Hemolytic-uremic syndrome, Haemolytic-uraemic syndrome ingl. brit. [hiːməˌlɪtɪkjʊˈriːmɪk ˌsɪndrəʊm] SUST. U

Hemolytic-uremic syndrome

síndrome m urémico hemolítico

Hemolytic-uremic syndrome

síndrome m hemolítico urémico

sous en el diccionario PONS

Traducciones de sous en el diccionario inglés»español

pious [ˈpaɪəs] ADJ.

1. pious REL.:

pious

piadoso, -a

2. pious irón.:

pious

piadoso, -a

pious intentions

intenciones f pl. piadosas

pious hope ingl. brit.

esperanza f piadosa

nous [naʊs, ingl. am. nu:s] SUST. sin pl. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

nous

cacumen m

south-westward(s) ADV.

south-westward(s)

hacia el suroeste

I.plus [plʌs] -es PREP.

plus

más

5 plus 2 equals 7

5 más 2 igual a 7

II.plus [plʌs] -es CONJ.

plus

además

III.plus [plʌs] -es SUST.

1. plus (mathematical symbol):

plus

signo m más

2. plus (advantage):

plus

punto m a favor

IV.plus [plʌs] -es ADJ.

1. plus (above zero):

plus

positivo, -a

plus 8

más 8

plus two degrees

dos grados positivos

2. plus (more than):

plus

algo más de

200 plus

más de 200

3. plus (positive or advantageous):

the plus side (of sth)

el lado positivo (de algo)

I.sour [ˈsaʊəʳ, ingl. am. ˈsaʊɚ] ADJ.

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II.sour [ˈsaʊəʳ, ingl. am. ˈsaʊɚ] SUST. ingl. am.

whisky sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III.sour [ˈsaʊəʳ, ingl. am. ˈsaʊɚ] V. trans.

sour

agriar

sour fig.

amargar

IV.sour [ˈsaʊəʳ, ingl. am. ˈsaʊɚ] V. intr.

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour fig. person

amargarse

house-to-house ADJ.

house-to-house

puerta a puerta

souse [saʊs] V. trans.

souse food:

souse

macerar

soft-soap V. trans. coloq.

soft-soap

dar coba a

thus [ðʌs] ADV. form.

1. thus (therefore):

thus

por lo tanto

2. thus (like this):

thus

de este modo

thus far

hasta aquí

plus fours SUST. pl.

plus fours

pantalones m pl. de golf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The price of a loaf of bread rose by 67 percent in 1789 alone, from nine "sous" to fifteen.

en.wikipedia.org

It did, however, exempt the mendicant orders and the poor who contributed less than 40 sous.

en.wikipedia.org

Now a new crop of breadbox-sized sous vide makers is threatening to do the same on the domestic front.

www.macleans.ca

He sometimes employs the sous-vide method of cooking and is known to use unconventional tools as such emulsifying gels, congealing agents, foams, and liquid nitrogen.

en.wikipedia.org

Pastry cooks get promoted to pastry chefs faster than a line cook get promoted to a sous chef or chef.

insidescoopsf.sfgate.com

He responded by revaluing the "cu dor" in stages from 45 sous in 1547 to 60 sous, i.e. 3 livres tournois, in 1577.

en.wikipedia.org

Forget those $1,000 sous vide cookers you've been ogling in the online catalogue; you can rig up a cooker at home for about $100.

blogs.vancouversun.com

Its food menu was changed from typical, home-cooked heavy food to a lighter, healthier menu employing the sous-vide method which also provides benefits in space-saving and freshness.

en.wikipedia.org

I do the pearl onions separately in the sous vide.

blogs.vancouversun.com

At a restaurant, in the kitchen, you've got a whole support system, from your commis to your sous and everyone else, and it just works.

news.nationalpost.com