Traducciones de social service en el diccionario inglés»español

social service SUST.

- Mostrar sinónimos de social service.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. social service U (welfare work):

social service ingl. am.

asistencia f social

social service ingl. am.

trabajo m social

2. social service C (in UK):

social service

servicio m social

the social services

los servicios sociales

Traducciones de social service en el diccionario español»inglés

servicio social sustitutorio

substitute social service

Traducciones de social service en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.service [ingl. am. ˈsərvəs, ingl. brit. ˈsəːvɪs] SUST.

- Mostrar sinónimos de service.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote coloq.

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” ingl. brit.

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form.

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service MILIT.:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

the senior service atrbv. chief/life

the senior service wife/family

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or ingl. brit. waiter service

servicio de camarero

table or ingl. brit. waiter service

servicio de meseros Col. Méx.

table or ingl. brit. waiter service

servicio de mozos Co. Sur Perú

table or ingl. brit. waiter service

servicio de mesoneros Ven.

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m amer.

service m Río Pl.

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual amer.

the annual service

el service anual Río Pl.

the annual service atrbv. contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service atrbv. line

to break sb's service atrbv. line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [ingl. am. ˈsərvəs, ingl. brit. ˈsəːvɪs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de service.
- ¡Envíanos tu opinión!

2.2. service FIN. (look after):

3. service AGR. GANAD.:

service mare/sow

service mare/sow

I.social [ingl. am. ˈsoʊʃəl, ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l] ADJ.

- Mostrar sinónimos de social.
- ¡Envíanos tu opinión!

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function

the social event of the year

el acontecimiento social del año

social engagements

compromisos mpl sociales

social evening

velada f social

social gathering

reunión f social

he has no social graces

no sabe alternar en sociedad

an appalling social blunder

una gaffe horrorosa

I'm only a social drinker

solo bebo cuando estoy con gente

social column ingl. brit. PRENSA

columna f de ecos de sociedad

social column ingl. brit. PRENSA

columna f de sociales

3. social (living in groups):

man is a social animal

el hombre es un animal social

II.social [ingl. am. ˈsoʊʃəl, ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l] SUST. coloq.

- Mostrar sinónimos de social.
- ¡Envíanos tu opinión!

reunión f (social)

Traducciones de social service en el diccionario inglés»español

social service SUST.

- Mostrar sinónimos de social service.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. social service (community help):

social service

servicio m social

2. social service pl (welfare):

social service

servicios m pl. sociales

Traducciones de social service en el diccionario español»inglés

prestación social sustitutoria

social service (as an alternative to military service)

Traducciones de social service en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.service [ˈsɜ:vɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

- Mostrar sinónimos de service.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. service sin pl. in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig.

prestar servicio

4. service DEP.:

6. service ingl. brit.:

service TÉC.

mantenimiento m

service AUTO.

7. service (set):

tea service

8. service pl ingl. brit.:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] V. trans.

- Mostrar sinónimos de service.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. service car, TV:

2. service FIN.:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] ADJ.

- Mostrar sinónimos de social.
- ¡Envíanos tu opinión!

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There are social service groups in the community engaged in discouraging young people from becoming involved in gangs. en.wikipedia.org

Most of these children were assigned a social worker from a local social service agency to oversee the child's resettlement process. en.wikipedia.org

The popular extracurricular societies and clubs engage in activities concerned with debating, dramatics, trekking, film, social service, photography, quizzing and astronomy. en.wikipedia.org

Houses also choose a program of social service each year and are responsible for designing and carrying out fund-raising activities. en.wikipedia.org

The nominations are based on prominence in the fields of social service, academics and other activities. en.wikipedia.org

This ensures the cash flow by buying the social service and makes possible a more economical financing by the commercial partner. en.wikipedia.org

Later the show turned more social service oriented. en.wikipedia.org

Pleasant also hosts a number of commercial enterprises, social service agencies and other institutions that help to anchor local immigrants to the area. en.wikipedia.org

That order protected the right of religious organizations engaged in social service activities to the employment of individuals of a particular religion. en.wikipedia.org

On special occasions buses are sent for industrial visits and social service activities. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "social service" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文