rare gas en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de rare gas en el diccionario inglés»español

rare gas SUST.

rare gas

gas m raro

Traducciones de rare gas en el diccionario español»inglés

gas noble

rare gas

gas raro

rare gas

Traducciones de rare gas en el diccionario inglés»español

I.gas <pl gases or gasses> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] SUST.

1. gas U or C FÍS.:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas Río Pl.

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx.

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT.:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas ingl. am.

gasolina f

gas ingl. am.

nafta f Río Pl.

gas ingl. am.

bencina f And.

to step on the gas coloq.

acelerar

to step on the gas coloq.

meterle amer. coloq.

atrbv. gas truck ingl. am.

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas ingl. am.

gases mpl

gas ingl. am.

flatulencia f

to pass gas eufem.

eliminar los gases eufem.

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq.

cháchara f

5.2. gas (gossip session) ingl. brit. sin pl. coloq., arcznte.:

to have a gas

chismear coloq.

to have a gas

cotillear Esp. coloq.

6. gas (sth fun, funny) argot, arcznte.:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato amer. coloq.

II.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. trans.

gas MILIT.

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. intr. coloq.

gas

cotorrear coloq.

GA, Ga

GA → Georgia

Véase también: Georgia

Georgia [ingl. am. ˈdʒɔrdʒə, ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə] SUST.

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

rare¹ <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [ingl. am. rɛr, ingl. brit. rɛː] ADJ.

1.1. rare (uncommon):

rare

raro

rare

poco común

the bird is a rare sight in this country

el ave rara vez se ve en este país

with a few rare exceptions

salvo raras excepciones

it is rare for this to happen during the summer

es raro que esto suceda durante el verano

one of her rare television appearances

una de sus poco frecuentes actuaciones en televisión

1.2. rare (unusually good) liter.:

rare talent/beauty

excepcional

rare talent/beauty

singular

1.3. rare (fine, uncommon) esp ingl. brit. coloq.:

we had a rare (old) time at the party

lo pasamos bomba en la fiesta coloq.

2. rare (rarefied):

rare atmosphere

enrarecido

rare² <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [ingl. am. rɛr, ingl. brit. rɛː] ADJ. GASTR.

rare steak

vuelta y vuelta

rare steak

poco hecho Esp.

rare steak

a la inglesa Méx.

rare gas en el diccionario PONS

Traducciones de rare gas en el diccionario inglés»español

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUST.

1. gas a. MED., QUÍM.:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sin pl. ingl. am. (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. trans.

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. intr. coloq.

gas

charlar

rare¹ [reəʳ, ingl. am. rer] ADJ.

rare uncommon:

rare

raro, -a

rare² [reəʳ, ingl. am. rer] ADJ. GASTR.

rare

poco hecho, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At least two gases must be used to generate exciplexes: a halogen donor and a rare gas.

en.wikipedia.org