español
inglés
raro (rara) ADJ.
1.1. raro (extraño):
- raro (rara)
- strange
- raro (rara)
- odd
- raro (rara)
- funny coloq.
- es raro que aún no haya venido
- it's strange o odd o funny that he hasn't come yet
- ya me parecía raro que no salieras
- I thought it was a bit strange o odd you weren't going out
- ¡qué cosa más rara! o ¡qué raro!
- how odd o strange o funny o peculiar!
- me siento raro en este ambiente
- I feel strange o funny in these surroundings
- es un poco rarilla
- she's a bit odd o strange o funny o peculiar
- ¿qué te pasa hoy? te noto/estás muy raro
- what's up with you today? you're acting very strangely
- me miró como si fuera un bicho raro coloq.
- he looked at me as if I was some kind of weirdo coloq.
- ¡qué tipo más raro!
- what a strange o peculiar o funny man!
1.2. raro (poco frecuente, común):
- raro (rara)
- rare
- salvo raras excepciones
- with a few rare exceptions
- raro es el día que no sale
- there's rarely o hardly a day when she doesn't go out
- aquí es raro que nieve
- it rarely o seldom snows here
- aquí es raro que nieve
- it's very unusual o rare for it to snow here
2. raro gas:
- raro (rara)
- rare
gas raro SUST. m
- gas raro
- noble gas
- gas raro
- rare gas
inglés
español
- cranky person
- raro
- cranky idea
- raro
- weirdo
- bicho m raro coloq.
- rare gas
- gas m raro
- rum
- raro
- flaky argot, pey.
- raro
- freaky
- muy raro
- oddness
- lo raro
- queerness
- lo raro
español
inglés
raro (-a) ADJ.
1. raro (extraño, inesperado):
- raro (-a)
- strange
- ¡(qué) cosa más rara!
- how strange!
2. raro:
- raro (-a) (inusual)
- unusual
- raro (-a) (poco común)
- rare
- rara vez
- rarely
- raras personas
- few people
- no es raro que... +subj
- it's not surprising that ...
3. raro FÍS., quím:
- raro (-a)
- rarefied
- gases raros
- rarefied gases
inglés
español
- rarely
- raras veces
- strange
- raro, -a
- I felt strange
- me sentía raro
- it's strange that
- es raro que +subj
- stranger things have happened
- cosas más raras han pasado
- rare
- raro, -a
- rum
- raro, -a
- weirdie
- bicho m raro
- wacko
- bicho m raro
- oddball
- bicho m raro
- oddball sense of humour
- raro, -a
- quaintness (strangeness)
- lo raro
español
inglés
raro (-a) [ˈrra·ro, -a] ADJ.
1. raro (extraño, inesperado):
- raro (-a)
- strange
- ¡(qué) cosa más rara!
- how strange!
2. raro:
- raro (-a) (inusual)
- unusual
- raro (-a) (poco común)
- rare
- rara vez
- rarely
- no es raro que... +subj
- it's not surprising that...
3. raro FÍS., quím:
- raro (-a)
- rarefied
- gases raros
- rarefied gases
inglés
español
- rarely
- raras veces
- to have queer ideas
- tener ideas raras
- strange
- raro, -a
- I felt strange
- me sentía raro
- it's strange that
- es raro que +subj
- stranger things have happened
- cosas más raras han pasado
- wacko
- bicho m raro
- weirdie
- bicho m raro
- rare animal, coin, disease
- raro, -a
- oddball
- bicho m raro
- quaintness (strangeness)
- lo raro m
- quaint
- raro, -a
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Olía a eso; a sombra recalentada por el sol.
elmundoincompleto.blogspot.com Un lugar que no puedo tocar, oler, ver...?
blogs.lanacion.com.ar Viene en botella oscura de vidrio y huele feo, así que creo que está bien.
alesinchains.blogspot.com Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja.
segundacita.blogspot.com Viva el harapo señor y la mesa sin mantel viva el que huela a callejuela a palabrota y taller.
segundacita.blogspot.com