Traducciones de press gallery en el diccionario inglés»español

she agreed to meet the press atrbv. box/gallery

Traducciones de press gallery en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.press [ingl. am. prɛs, ingl. brit. prɛs] SUST.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. press U (newspapers, journalists):

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press atrbv. box/gallery

press clipping or ingl. brit. cutting

recorte m de prensa

press corps

prensa f acreditada

press coverage

cobertura f periodística

pase m de prensa

press photographer

reportero gráfico m / reportera gráfica f

press report

informe m de prensa

press room (for printing)

sala f de impresión

press room (for journalists)

sala f de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press

tener buena/mala prensa

to get a good/bad press

tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.2. press C (publishing house):

3.2. press C (for racket):

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp ingl. brit.

to give sth a press esp ingl. brit.

pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

6. press C (large cupboard):

II.press [ingl. am. prɛs, ingl. brit. prɛs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. press (push):

press button/doorbell

press button/doorbell

press pedal/footbrake

to press the trigger

apretar el gatillo

the children pressed their noses against the window

los niños tenían la nariz apretada contra la ventana

we were pressed up against the wall by the crowd

el gentío nos apretujó contra la pared

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan

si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [ingl. am. prɛs, ingl. brit. prɛs] V. intr.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

2. press (urge, pressurize):

he kept pressing until I agreed

siguió presionando or insistiendo hasta que accedí

time presses or is pressing

el tiempo apremia

the problem is beginning to press

el problema empieza a ser acuciante

gallery <pl galleries> [ingl. am. ˈɡæl(ə)ri, ingl. brit. ˈɡal(ə)ri] SUST.

- Mostrar sinónimos de gallery.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. gallery ARTE (museum):

museo m (de Bellas Artes)

1.2. gallery ARTE (commercial show case):

galería f (de arte)

2.2. gallery ARQUIT. (colonnade):

3. gallery:

shooting gallery

tiro m al blanco

4. gallery:

gallery GEOGR., MIN

5. gallery (golf spectators):

gallery ingl. am.

Traducciones de press gallery en el diccionario inglés»español

press gallery SUST.

- Mostrar sinónimos de press gallery.
- ¡Envíanos tu opinión!

press gallery

tribuna f de la prensa

Traducciones de press gallery en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

gallery <-ries> [ˈgæləri] SUST.

- Mostrar sinónimos de gallery.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. gallery:

gallery (for displaying art)

gallery (for paintings)

2. gallery ARQUIT., TEAT.:

I.press [pres] V. trans.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MÚS.:

press album, disk

7. press (try to force):

to press sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

to press sb for sth

exigir algo de alguien

to press sb for payment

acosar a alguien para que pague

to be pressed for time/money

andar justo de tiempo/dinero

to press sth on sb

imponer algo a alguien

9. press DER.:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] V. intr.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. press (be urgent):

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] SUST.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. press (ironing):

to give sth a press

3. press (crush):

6. press (cupboard):

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Located around 2 km away from the city center, the stadium has a sitting capacity around 8000 including a grand stand and press gallery. en.wikipedia.org

Sometimes -- not often -- when a politician decides to resign, the parliamentary press gallery recognizes the exit as a loss to the political-journalism business. www.thestar.com

Above the presiding officer's desk at the rostrum was the press gallery. en.wikipedia.org

He started there in the press gallery, and subsequently, in 1882, became their dramatic critic. en.wikipedia.org

People often criticize the press gallery as a monolith, but the reporters and their outlets are greatly varied. o.canada.com

When criticisms are made of the herd instinct of press gallery journalists, it's not hard to see how it happens. www.abc.net.au

A public gallery looks down on the proceedings, and a small press gallery is located at the side. en.wikipedia.org

The door of the press gallery carries a sign instructing that when in the chamber, gentlemen "must wear jackets and ties". www.telegraph.co.uk

He served as president of the press gallery on several occasions, the first being in 1918. en.wikipedia.org

News organisations are represented in the press gallery, a group of journalists who report on the national parliament. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "press gallery" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文