plusz en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de plusz en el diccionario inglés»español

I.plush [ingl. am. pləʃ, ingl. brit. plʌʃ] SUST. U

plush

felpa f

plush atrbv. toy

de felpa

plush atrbv. toy

de peluche

II.plush [ingl. am. pləʃ, ingl. brit. plʌʃ] ADJ.

plush

lujoso

plush velvet SUST. U

plush velvet

plush m

plush velvet atrbv. gown/dress/jacket

de plush

plushly [ingl. am. ˈpləʃli, ingl. brit. ˈplʌʃ(ə)li] ADV.

plushly

lujosamente

plushy <plushier, plushiest> [ingl. am. ˈpləʃɪ, ingl. brit. ˈplʌʃi] ADJ.

plushy → plush

Véase también: plush

I.plush [ingl. am. pləʃ, ingl. brit. plʌʃ] SUST. U

plush

felpa f

plush atrbv. toy

de felpa

plush atrbv. toy

de peluche

II.plush [ingl. am. pləʃ, ingl. brit. plʌʃ] ADJ.

plush

lujoso

I.surplus <pl surpluses> [ingl. am. ˈsərpləs, ingl. brit. ˈsəːpləs] SUST.

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación amer.

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II.surplus [ingl. am. ˈsərpləs, ingl. brit. ˈsəːpləs] ADJ.

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

government surplus SUST.

government surplus

superávit m público

nonplus <nonplussing nonplussed> [ingl. am. nɑnˈpləs, ingl. brit. nɒnˈplʌs] V. trans.

nonplus

desconcertar

nonplus

confundir

army surplus SUST. U

army surplus

excedentes mpl del ejército

army surplus

desechos mpl militares Co. Sur

army surplus store

tienda f de excedentes del ejército

army surplus store

tienda f de desechos del ejército Co. Sur

I.plus <pl pluses or plusses> [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] SUST.

1. plus (sign):

plus

signo m de más

plus

más m

2. plus (advantage, bonus):

plus coloq.

ventaja f

plus coloq.

pro m

the pluses outweigh the minuses

son más los pros que los contras

II.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] ADJ.

1. plus (advantageous) coloq. atrbv.:

plus point

positivo

plus point

a favor

on the plus side, it is very spacious

entre las ventajas or los pros está que es muy amplio

2. plus (positive) before noun:

plus ion/number

positivo

+2°

+2° (read as: dos grados sobre cero)

3. plus (and more) pred:

children aged 13 plus

niños de 13 años para arriba or de 13 años en adelante

there must have been 100 plus people there

debe de haber habido de cien personas para arriba

4. plus (in grade):

B+

calificación entre A y B, más baja que A-

III.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] PREP.

plus

más

2 + 3 = 5

2 + 3 = 5 (read as: dos más tres es igual a cinco)

£12 per hour plus expenses

doce libras por hora más gastos

plus the fact that …

aparte de que …

IV.plus [ingl. am. pləs, ingl. brit. plʌs] CONJ. controv.

plus

además de que

I.plumb¹ [ingl. am. pləm, ingl. brit. plʌm] V. trans.

1. plumb (fathom):

plumb mystery

dilucidar

2.1. plumb NÁUT.:

plumb

sondar

plumb

sondear

2.2. plumb CONSTR.:

plumb

aplomar

II.plumb¹ [ingl. am. pləm, ingl. brit. plʌm] SUST.

1.1. plumb C NÁUT.:

plumb

plomada f

1.2. plumb C CONSTR.:

plumb, a. plumb bob

plomada f

2. plumb U (vertical):

to be out of or off plumb

no estar a plomo

III.plumb¹ [ingl. am. pləm, ingl. brit. plʌm] ADV. coloq.

1. plumb (exactly, right):

plumb

justo

plumb in the middle

justo en el centro

plumb in the middle

en el mero centro AmC Méx. Ven. coloq.

2. plumb (totally) ingl. am. coloq., arcznte.:

plumb crazy/stupid

loco/tonto de remate

IV.plumb¹ [ingl. am. pləm, ingl. brit. plʌm] ADJ. pred

plumb

a plomo

plusz en el diccionario PONS

Traducciones de plusz en el diccionario inglés»español

I.plush [plʌʃ] -es ADJ.

1. plush (luxurious):

plush

lujoso, -a

plush

elegante

2. plush (made of plush):

plush

de felpa

II.plush [plʌʃ] -es SUST.

plush

felpa f

I.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

surplus

excedente m

surplus FIN.

superávit m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

surplus

sobrante

to be surplus to requirements ingl. brit.

estar de más

nonplus [ˌnɒnˈplʌs, ingl. am. ˌnɑ:n-] V. trans. -ss-

nonplus

dejar perplejo

to be nonplussed

quedarse sorprendido

I.plus [plʌs] -es PREP.

plus

más

5 plus 2 equals 7

5 más 2 igual a 7

II.plus [plʌs] -es CONJ.

plus

además

III.plus [plʌs] -es SUST.

1. plus (mathematical symbol):

plus

signo m más

2. plus (advantage):

plus

punto m a favor

IV.plus [plʌs] -es ADJ.

1. plus (above zero):

plus

positivo, -a

plus 8

más 8

plus two degrees

dos grados positivos

2. plus (more than):

plus

algo más de

200 plus

más de 200

3. plus (positive or advantageous):

the plus side (of sth)

el lado positivo (de algo)

plus-size ADJ. esp ingl. am.

1. plus-size euph person:

plus-size

entrado, -a en carnes euph

2. plus-size MODA:

plus-size clothing

de tallas grandes

plus-size model

modelo mf de talla grande

plus-size fashion label

marca f de ropa de tallas grandes

trade surplus SUST.

trade surplus

excedente m comercial

export surplus SUST. sin pl.

export surplus

excedente m de exportación

plunk [plʌŋk] SUST. ingl. am.

plunk → plonk

Véase también: plonk², plonk¹

I.plonk² [plɒŋk, ingl. am. plʌŋk] SUST. coloq. (sound)

plonk

ruido m sordo

II.plonk² [plɒŋk, ingl. am. plʌŋk] V. trans. coloq. (set down heavily)

plonk

dejar caer pesadamente

she plonked the books on the table

dejó caer los libros sobre la mesa

plonk¹ [plɒŋk, ingl. am. plʌŋk] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

plonk

vino m peleón

plumb in V. trans.

to plumb sth in

instalar algo

pluck up V. trans.

to pluck up one's courage

armarse de valor

to pluck up the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo