oil pan en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de oil pan en el diccionario inglés»español

oil pan SUST. ingl. am.

oil pan

cárter m

Traducciones de oil pan en el diccionario inglés»español

I.pan¹ [ingl. am. pæn, ingl. brit. pan] SUST.

1.1. pan GASTR.:

pan

cacerola f

pan (large, with two handles)

olla f

pan (small)

cacerola f

pan (small)

cazo m Esp.

pan (frying pan)

sartén f

pots and pans

cacharros mpl coloq.

pots and pans

trastes mpl Méx.

loaf pan ingl. am.

molde m para pan

1.2. pan (for prospecting):

pan

batea f

1.3. pan (on scales):

pan

platillo m

pan

bandeja f

2. pan (of toilet):

pan ingl. brit.

taza f

to go down the pan coloq.

irse al traste coloq.

II.pan¹ <part. pres. panning; pret., part. pas. panned> [ingl. am. pæn, ingl. brit. pan] V. trans.

1.1. pan MIN:

pan gravel/soil

cribar

1.2. pan MIN:

pan gold

separar cribando

2. pan (criticize, condemn):

pan coloq.

poner por los suelos coloq.

III.pan¹ <part. pres. panning; pret., part. pas. panned> [ingl. am. pæn, ingl. brit. pan] V. intr. MIN

to pan for gold

lavar oro

pan² [ingl. am. pæn, ingl. brit. pan] V. intr. CINE

the camera pans across to the two figures

la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

he panned along the street

rodó una panorámica de la calle

he panned along the street

recorrió la calle con la cámara

Pan [ingl. am. pæn, ingl. brit. pan] SUST.

Pan

Pan

I.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] SUST.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq.

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrbv. oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f amer.

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] V. trans.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, part. pas. >:

oiled argot (drunk)

borracho

oiled argot (drunk)

cocido coloq.

Véase también: oil painting

oil painting SUST.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

oil pan en el diccionario PONS

Traducciones de oil pan en el diccionario español»inglés

cárter

oil pan ingl. am.

Traducciones de oil pan en el diccionario inglés»español

I.pan¹ [pæn] SUST.

1. pan (cooking container):

pan

cazuela f

frying pan

sartén f

2. pan (of scales):

pan

platillo m

3. pan (of lavatory):

pan

taza f

to go down the pan fig.

irse al traste

II.pan¹ [pæn] V. trans. ingl. am.

pan gold:

pan

separar en la gamella

pan² [pæn] V. intr. CINE

pan

panoramizar

pan³ [pæn] V. trans. coloq.

pan

dar un palo a

to pan a book/a film

dejar por los suelos un libro/una película

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sin pl. (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

engrasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Once running, the fill screw on the bottom of the transmission oil pan is removed with a 5mm allen wrench.

en.wikipedia.org

Most carbon will escape through the exhaust but traces will find their way to the oil pan, hence doing so just prior to an oil change.

en.wikipedia.org

In a wet sump system, oil remains in a reservoir at the bottom of the crankcase, referred to as the oil pan.

en.wikipedia.org

When (for instance) a car attempts to transverse the sump buster, the device will demolish the vehicle's oil pan (literally busting the sump).

en.wikipedia.org

The oil pan was enlarged 20% to six quarts and an engine knock sensor was made standard.

en.wikipedia.org

The two-piece steel-aluminum oil pan features in-pan integrated oil-pump assembly driven by the balance shaft with a shorter inverted-tooth chain.

en.wikipedia.org

After oil flows through the engine, it returns to the oil pan, and can carry along a lot of debris.

en.wikipedia.org

A new die-cast structural aluminum oil pan incorporated baffling to reduce oil starvation in hard driving.

en.wikipedia.org

The cylinder block and cylinder bore are made of die-cast aluminum, as are the valve covers and oil pan.

en.wikipedia.org

Crate engines are sealed at the intake manifold, cylinder head, front cover, and oil pan with special twist off bolts.

en.wikipedia.org