nested en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de nested en el diccionario inglés»español

I.nest [ingl. am. nɛst, ingl. brit. nɛst] SUST.

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II.nest [ingl. am. nɛst, ingl. brit. nɛst] V. intr.

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest ingl. brit.:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, part. pres. atrbv. >:

nesting tables

mesa f nido

crow's nest SUST.

crow's nest

cofa f

I.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] SUST. U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ.

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

nest egg SUST. coloq.

nest egg

ahorros mpl

I've got a nice little nest egg put aside for my retirement

tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile coloq.

love nest SUST. esp ingl. brit. coloq.

love nest

nidito m de amor

machine-gun nest SUST.

machine-gun nest

nido m de ametralladoras

nest box, nesting box SUST.

nest box

ponedero m

Traducciones de nested en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ponedero

nest

comejenera

termite nest

nido de ametralladoras

machine-gun nest

nested en el diccionario PONS

Traducciones de nested en el diccionario inglés»español

I.nest [nest] SUST.

1. nest:

nest (animal's home)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cosy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest pey. (den):

nest

guarida f

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva f

nest

nido m

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II.nest [nest] V. intr.

nest

anidar

nest box <-es> SUST. ingl. am.

nest box

nido m

wasp's nest SUST.

wasp's nest

avispero m

nest egg SUST.

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

nidal m

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros m pl.

crow's nest SUST. NÁUT.

crow's nest

torre f de vigía

mare's nest SUST.

mare's nest

hallazgo m ilusorio

love nest SUST.

Entrada creada por un usuario

love nest

nido de amor m

love nest

bulín m Arg. coloq.

Traducciones de nested en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nidificar

to nest

bulín m Arg. coloq.

love nest

jicotera

wasps' nest

nested Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to feather one's own nest

barrer para dentro

to leave the nest

dejar el nido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The show features ribald wordplay, nonchalant violence and transgressive sexuality, in deeply nested, often recursive plots.

en.wikipedia.org

Once paired, they nested at the base of cliffs in colonies, where they likely copulated.

en.wikipedia.org

It supports nested loops and recursive functions, pointers and side-effects, and function-pointers as well as concurrent programs.

en.wikipedia.org

The novel has layers of embedded (or nested) stories, each of which is printed in a different font.

en.wikipedia.org

Clicking on menus to open nested menus to further access submenus?

www.pcpowerplay.com.au

In a complex system many subsystems can be distinguished; and since many complex systems are hierarchic, each subsystem is nested in a larger subsystem etc.

en.wikipedia.org

To indicate the time and to transfer the torque from mainspring to the escapement mainly used aforesaid nested planetary gearings.

en.wikipedia.org

An alternative stove based on the downdraft principle and typically built with nested cylinders also provides high efficiency.

en.wikipedia.org

It respected the standard rules for operator precedence, allowed nested parentheses, and used superscripts to indicate exponents.

en.wikipedia.org

Transactions may be nested up to 7 levels, with one additional level reserved for ESE internal use.

en.wikipedia.org