nail scissors en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de nail scissors en el diccionario inglés»español

nail scissors SUST. sust. pl.

nail scissors

tijeras fpl para uñas

Traducciones de nail scissors en el diccionario español»inglés

tijeras (para las uñas)

nail scissors pl.

Traducciones de nail scissors en el diccionario inglés»español

scissors [ingl. am. ˈsɪzərz, ingl. brit. ˈsɪzəz] SUST.

1. scissors + pl v.:

scissors

tijeras fpl

scissors

tijera f

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of scissors

una tijera

2.1. scissors DEP. + sing. v. (in high jump, skating):

scissors, a. scissors jump

salto m de tijera

scissors, a. scissors jump

tijera f

2.2. scissors DEP. + sing. v. (in wrestling):

scissors, a. scissors hold

llave f de tijera

scissors, a. scissors hold

tijera f

2.3. scissors DEP. + sing. v.:

scissors, a. scissors kick (in football)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in football)

tiro m de tijera

scissors, a. scissors kick (in football)

tijera f

scissors, a. scissors kick (in football)

chilena f amer.

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijereta f

scissors, a. scissors kick (in gymnastics)

tijeras fpl

scissors, a. scissors kick (in swimming)

patada con movimiento de tijera

I.nail [ingl. am. neɪl, ingl. brit. neɪl] SUST.

1. nail CONSTR.:

nail

clavo m

nail (smaller)

puntilla f

a nail in sb's coffin, this failure is another nail in his coffin

este fracaso es otro paso camino a su derrota

each cigarette you smoke is another nail in your coffin

con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa

to be as hard as nails

ser muy duro (de corazón)

to hit the nail on the head

dar en el clavo

to pay on the nail coloq.

pagar en el acto

they paid cash on the nail

pagaron a toca teja Esp. coloq.

they paid cash on the nail

pagaron taca taca Río Pl. coloq.

they paid cash on the nail

pagaron chinchin Chile Ven. coloq.

they paid cash on the nail

pagaron en caliente (y de repente) Méx. coloq.

2. nail ANAT.:

nail

uña f

to cut one's nails

cortarse las uñas

she bites her nails

se come las uñas

atrbv. nail polish or ingl. am. enamel or ingl. brit. varnish

esmalte m de uñas

nail polish or ingl. am. enamel or ingl. brit. also varnish remover

quitaesmalte m

II.nail [ingl. am. neɪl, ingl. brit. neɪl] V. trans.

1. nail (fix):

nail

clavar

sheer panic nailed him to the spot

se quedó clavado en el sitio de puro pánico

2.1. nail coloq. (apprehend):

nail

agarrar

nail

coger Esp.

nail

trincar Esp. coloq.

2.2. nail coloq. (obtain, secure):

nail

conseguir

nail

hacerse con coloq.

you nailed it!

¡le acertaste!

2.3. nail coloq. (expose):

nail lie

poner al descubierto

2.4. nail coloq. ingl. am. DEP.:

nail

derrotar

nail (in league)

eliminar

nail scissors en el diccionario PONS

Traducciones de nail scissors en el diccionario inglés»español

nail scissors SUST. pl.

nail scissors

tijeras f pl. para uñas

Traducciones de nail scissors en el diccionario inglés»español

scissors [ˈsɪzəz, ingl. am. -ɚz] SUST. pl.

scissors

tijeras f pl.

a pair of scissors

unas tijeras

scissors kick DEP.

chilena f

a scissors and paste job

un refrito

I.nail [neɪl] SUST.

1. nail (tool):

nail

clavo m

2. nail ANAT.:

nail

uña f

locuciones, giros idiomáticos:

to hit the nail on the head

dar en el clavo

to pay on the nail

pagar a toca teja

II.nail [neɪl] V. trans.

1. nail (fasten):

nail

clavar

2. nail coloq. (catch):

nail police

pillar

nail lie

poner al descubierto

locuciones, giros idiomáticos:

to nail one's colours to the mast

mantenerse firme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She has short, dark, thick hair that she trims with nail scissors, being generally uninterested in her physical appearance.

en.wikipedia.org

He then requests a straw (to drink the milk), a mirror (to avoid a milk mustache), nail scissors (to trim his hair), and a broom (to sweep up).

en.wikipedia.org

So he'll probably ask for a pair of nail scissors.

www.ew.com

Hey, we can all sleep soundly knowing that not even one of our most decorated public servants and security officials can accidentally pack his nail scissors as carry-on.

www.afr.com

The fact that the words were cut with nail scissors suggested a woman author, as did a remnant whiff of perfume.

en.wikipedia.org

If you find that the hair is getting stuck on the brush attachment, either cut it out using small nail scissors or switch to the hose attachment.

deadspin.com

In the end the man had to use nail scissors to cut himself free.

www.aww.com.au

There was a time when items such as razors and nail scissors would have been allowed in hand luggage.

www.dailymail.co.uk

She then nicked her ear with a pair of nail scissors and rejoined the others, playing the part of perplexed host.

en.wikipedia.org