hjelm en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hjelm en el diccionario inglés»español

helm¹ [ingl. am. hɛlm, ingl. brit. hɛlm] SUST. NÁUT.

helm

timón m

to be at the helm

estar al mando or al timón

to be at the helm (be in control)

llevar las riendas

to take the helm

tomar el mando

to take the helm (take charge)

agarrar las riendas

to take the helm (take charge)

coger las riendas Esp.

helm² [ingl. am. hɛlm, ingl. brit. hɛlm] SUST. liter.

helm → helmet

Véase también: helmet

helmet [ingl. am. ˈhɛlmət, ingl. brit. ˈhɛlmɪt] SUST.

1. helmet (headgear):

helmet

casco m

2. helmet (armor):

helmet

yelmo m

jelly <pl jellies> [ingl. am. ˈdʒɛli, ingl. brit. ˈdʒɛli] SUST. U or C

1.1. jelly GASTR. (clear jam):

jelly

jalea f

1.2. jelly GASTR. (savory):

jelly

gelatina f

jelly

aspic m

1.3. jelly GASTR. (as dessert):

jelly ingl. brit.

gelatina f

2. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelatina f

my legs felt like jelly

sentía que me temblaban las piernas

jello® [ingl. am. ˈdʒɛloʊ, ingl. brit. ˈdʒɛləʊ], Jell-O SUST. U ingl. am.

jello

gelatina f (con sabor a frutas)

jell [ingl. am. dʒɛl, ingl. brit. dʒɛl] V. intr.

jell → gel

Véase también: gel², gel¹

gel² <part. pres. gelling; pret., part. pas. gelled> [ingl. am. dʒɛl, ingl. brit. dʒɛl] V. intr. ingl. brit.

gel plans:

gel

cuajar

I.gel¹ [ingl. am. dʒɛl, ingl. brit. dʒɛl] SUST. U

gel

gel m

II.gel¹ <part. pres. gelling; pret., part. pas. gelled> [ingl. am. dʒɛl, ingl. brit. dʒɛl] V. intr.

gel liquid:

gel

gelificarse

petroleum jelly SUST. U

petroleum jelly

vaselina f

jelly roll SUST. ingl. am.

jelly roll

brazo m de gitano

jelly roll

brazo m de reina And.

jelly roll

arrollado m (dulce) Río Pl.

jelly mold, jelly mould ingl. brit. SUST.

jelly mold

molde m para jalea

jelly mold

molde m para gelatina

jelly shoes, jelly sandals [ˈdʒɛli ʃuːz] SUST. sust. pl.

jelly shoes

cangrejeras fpl

jelly bean SUST.

jelly bean

caramelo m de goma (con forma de riñón)

hjelm en el diccionario PONS

Traducciones de hjelm en el diccionario inglés»español

helm [helm] SUST.

helm

timón m

to be at the helm

llevar el timón

to be at the helm fig. (lead)

llevar el mando

to take the helm (control)

tomar el mando

to take the helm fig.

llevar las riendas

jelly <-ies> [ˈdʒeli] SUST.

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly ingl. brit., ingl. austr. (dessert):

jelly

gelatina f (con sabor a frutas)

3. jelly (jam):

jelly

mermelada f

locuciones, giros idiomáticos:

my legs turned to jelly coloq.

se me pusieron las piernas como un flan

jell [dʒel] V. intr.

jell → gel

Véase también: gel

gel [dʒel] SUST.

gel

gel m

royal jelly SUST.

royal jelly

jalea f real

jelly baby SUST.

jelly baby

caramelo m de goma (en forma de muñeco)