ganging en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ganging en el diccionario inglés»español

gang [ingl. am. ɡæŋ, ingl. brit. ɡaŋ] SUST.

1.1. gang (of criminals):

gang

banda f

gang

pandilla f

1.2. gang (of youths):

gang

pandilla f

1.3. gang (of workmen):

gang

cuadrilla f

1.4. gang (of children):

gang

pandilla f

gang

panda f

1.5. gang (clique):

gang coloq.

grupo m

the same old gang running things

el grupito de siempre dirigiendo el cotarro coloq.

2. gang (of tools):

gang

juego m

3. gang (large number) ingl. am.:

gang coloq.

montón m coloq.

gang coloq.

pila f coloq.

gang up V. [ingl. am. ɡæŋ -, ingl. brit. ɡaŋ -] (v + adv)

gang up (unite in opposition) coloq.:

to gang up against or on sb the kids in my class are ganging up on me

los chicos de mi clase la tienen tomada conmigo coloq.

the press seems to have ganged up against them

la prensa parece estar confabulada contra ellos

I.gang rape [ingl. am. ˈɡæŋ ˌreɪp, ingl. brit.] SUST. U or C

gang rape

violación f en grupo

gang rape

capote m Chile coloq.

II.gang-rape V. trans.

gang-rape

violar en grupo

gang-rape

darle un capote a Chile coloq.

I.press gang [ingl. am. ˈprɛs ˌɡæŋ, ingl. brit.] SUST. HIST.

press gang

leva f

press gang

destacamento m de enganche

II.press-gang V. trans.

to press-gang sb into sth/-ing

obligar or forzar a alguien a algo/ +infin

gang together V. [ingl. am. ɡæŋ -, ingl. brit. ɡaŋ -] (v + adv)

gang together (join forces)

apandillarse

gang together (gather)

juntarse en pandillas

chain gang SUST. (in US)

chain gang HIST.

cuerda f de presos

chain gang HIST.

cadena f de presos

Traducciones de ganging en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cambote

gang coloq.

cayapa

gang

caer en cayapa Ven. coloq.

to gang up coloq.

patulea

gang

patulea

gang

chavos banda

street gang

ganging en el diccionario PONS

Traducciones de ganging en el diccionario inglés»español

I.gang [gæŋ] SUST.

1. gang (criminal group):

gang

banda f

2. gang (organized group):

gang

cuadrilla f

gang of workers

brigada f

chain gang

grupo m de presidiarios encadenados

3. gang coloq. (group of friends):

gang

pandilla f

gang

barra f amer.

gang

trinca f And., Co. Sur

II.gang [gæŋ] V. intr.

to gang up on

unirse contra

gang warfare SUST. sin pl.

gang warfare

guerra f entre bandas

press-gang [ˈpresgæŋ] V. trans.

to press-gang sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

Traducciones de ganging en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

camada

gang

bandada

gang

brigada

gang

cuadrilla

gang

peña (de jóvenes)

gang

pandilla de ladrones

gang of thieves

trinca

gang

ganging Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

chain gang

cuerda f de presos

to press-gang sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

chain gang

grupo m de presidiarios encadenados

to gang up on

unirse contra

they have broken up a gang of pickpockets

han desarticulado una red de carteristas