exgir en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de exgir en el diccionario inglés»español

eager [ingl. am. ˈiɡər, ingl. brit. ˈiːɡə] ADJ.

an eager crowd was awaiting her

una multitud impaciente la esperaba

an eager young reporter

un joven y entusiasta periodista

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

she's eager to learn

tiene muchos deseos or muchas ansias de aprender

to be eager for sth she is eager for power

tiene muchas ansias or mucha ambición de poder

they were eager for revenge/love

tenían sed de venganza/cariño

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

eager beaver SUST. coloq.

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

I.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. trans. arc. or liter.

gird

ceñir liter.

a country girt by sea

un país rodeado por mar

II.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. v. refl.

to gird oneself up for sth/to + infin liter. or hum.

prepararse para algo/ +infin

day girl SUST. ingl. brit.

day girl

alumna f externa (de un colegio con internado)

girl Friday SUST.

girl Friday

secretaria f para todo

girl [ingl. am. ɡərl, ingl. brit. ɡəːl] SUST.

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp Río Pl.

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now hum.

hazle frente, ya eres grandecita hum.

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq.

novia f

girl coloq.

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrbv. girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

giro <pl giros> [ingl. am. ˈdʒaɪroʊ, ingl. brit. ˈdʒʌɪrəʊ] SUST. (in UK)

giro (system)

transferencia f

giro (system)

giro m

bank giro

transferencia bancaria

to pay by giro

hacer una transferencia crediticia

atrbv. giro cheque

cheque m

giro transfer

giro m

girt [ingl. am. ɡərt, ingl. brit. ɡəːt] pret. & pret. part gird

Véase también: gird

I.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. trans. arc. or liter.

gird

ceñir liter.

a country girt by sea

un país rodeado por mar

II.gird <pret. & part. pas. girded or girt> [ingl. am. ɡərd, ingl. brit. ɡəːd] V. v. refl.

to gird oneself up for sth/to + infin liter. or hum.

prepararse para algo/ +infin

girth [ingl. am. ɡərθ, ingl. brit. ɡəːθ] SUST.

1. girth C or U (of person, object):

girth

circunferencia f

his ample girth hum.

su contorno voluminoso hum.

2. girth C EQUIT.:

girth

cincha f

glamour girl SUST.

glamour girl

guapa f coloq.

glamour girl

belleza f

glamour girl

churro m AmS coloq.

exgir en el diccionario PONS

Traducciones de exgir en el diccionario inglés»español

eager [ˈi·gər] ADJ.

eager

ansioso, -a

eager

ávido, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be eager to please

estar ansioso por agradar

eager beaver SUST. coloq.

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

flower girl SUST.

flower girl

niña f de las flores

geisha (girl) [ˈgeɪ·ʃə] SUST.

geisha (girl)

geisha f

girl Friday SUST.

girl Friday

chica f para todo

girl [gɜrl] SUST.

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

chica f

girl (young woman)

piba f Arg.

2. girl (daughter):

girl

hija f

locuciones, giros idiomáticos:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

girth [gɜrθ] SUST.

1. girth (circumference):

girth

circunferencia f

2. girth irón. (obesity):

girth

sebo m

3. girth (strap around horse):

girth

cincha f

altar girl SUST.

altar girl

monaguilla f

call girl SUST.

call girl

prostituta f

cover girl [ˈkʌv·ər·gɜrl] SUST.

cover girl

modelo f de portada