double room en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de double room en el diccionario inglés»español

double room SUST.

double room

habitación f doble

Traducciones de double room en el diccionario inglés»español

double room

doble

single/double room

habitación individual/doble

the room had been double-booked

la habitación había sido reservada para dos personas distintas or por partida doble

Traducciones de double room en el diccionario español»inglés

habitación individual/doble

single/double room

quisiera una habitación doble

I'd like a double room

Traducciones de double room en el diccionario inglés»español

I.double [ingl. am. ˈdəb(ə)l, ingl. brit. ˈdʌb(ə)l] ADJ.

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

doble

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip ingl. am. coloq.

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

doble

my number is double three seven double four eight esp ingl. brit.

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LING.

una doble negación

double bend

curva f en S (read as: curva en ese)

a double six JUEGOS

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room

doble

double bed

de matrimonio

double bed

de dos plazas amer.

1.4. double (folded):

double

doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain

se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

double

doble

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II.double [ingl. am. ˈdəb(ə)l, ingl. brit. ˈdʌb(ə)l] ADV.

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

el doble

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

ver doble

III.double [ingl. am. ˈdəb(ə)l, ingl. brit. ˈdʌb(ə)l] SUST.

1.1. double (hotel room):

double

doble f

1.2. double (of spirits):

double

medida f doble

2. double (lookalike):

double

doble mf

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double

doble m

to throw a double

sacar un doble

3.2. double:

double (in billiards)

doblete m

double (in baseball)

doble m

double (in baseball)

doblete m

3.3. double DEP. (double win):

double

doblete m

3.4. double (in gambling):

double or nothing or ingl. brit. quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) DEP.:

the double

el doblete

5. double (pace):

at or on the double MILIT.

a paso ligero

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV.double [ingl. am. ˈdəb(ə)l, ingl. brit. ˈdʌb(ə)l] V. trans.

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits

doblar

double earnings/profits

duplicar

double efforts

redoblar

I'd double the amount of sugar

yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer

yo ofrezco el doble

1.2. double JUEGOS:

double stake/call/bid

doblar

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist ingl. am.

cerrar

3. double CINE, TEAT.:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

doblar

V.double [ingl. am. ˈdəb(ə)l, ingl. brit. ˈdʌb(ə)l] V. intr.

1. double (increase twofold):

double price/amount:

duplicarse

double price/amount:

doblarse

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk

la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes

alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone

el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

double

doblar

I.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] SUST.

1. room C:

room (in house, building)

habitación f

room (in house, building)

pieza f esp amer.

room (bedroom)

habitación f

room (bedroom)

dormitorio m

room (bedroom)

cuarto m

room (bedroom)

pieza f esp amer.

room (bedroom)

recámara f esp Méx.

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro ambientes Co. Sur

we'll hire a room for the meeting/reception

alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room

habitación individual/doble

the smallest room (in the house) eufem., hum.

el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or ingl. brit. also to let

se alquilan habitaciones

room and board

pensión f completa

2. room U (space):

room

espacio m

room

lugar m

room

sitio m

there's room for one more

cabe uno más

there's room for one more

hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else

no cabe nada más

there's no room for anything else

no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me

me hicieron sitio

this table takes up too much room

esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement

todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!

ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error

uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error

no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe

necesito mi espacio vital

II.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] V. intr.

I'm rooming with another student

vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc.) con otro estudiante

Smith rooms alone

Smith tiene una habitación or un cuarto para él solo

Véase también: cat², cat¹

cat² SUST.

cat → catalog or catalogue

cat¹ [ingl. am. kæt, ingl. brit. kat] SUST.

1.1. cat (domestic animal):

cat

gato m / gata f

has the cat got your tongue? coloq.

¿te comieron la lengua los ratones? coloq.

has the cat got your tongue? coloq.

¿te ha comido la lengua el gato? Esp.

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! coloq.

¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in

¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance ingl. brit. coloq.

no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat coloq.

no cabe ni un alfiler coloq.

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof

estar sobre ascuas

to fight like cat and dog

andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog

esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la perdiz Río Pl.

to play cat and mouse (with sb)

jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs

llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps

ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons

levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play

cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king

los ojos son para mirar

a cat may look at a king

con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat

felino m

the big cats

los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat coloq.

arpía f

2.2. cat (guy) ingl. am.:

cat argot, arcznte.

tipo m coloq.

3. cat coloq. → caterpillar

double room en el diccionario PONS

Traducciones de double room en el diccionario inglés»español

double room

habitación f doble

Traducciones de double room en el diccionario inglés»español

I.double [ˈdʌbl] ADJ.

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

más de diez

the number of deaths has now reached double figures

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’

dos eses

his number is double two five three five six

su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress

colchón m de matrimonio

double room

habitación f doble

II.double [ˈdʌbl] ADV.

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

double four is eight

el doble de cuatro es ocho

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III.double [ˈdʌbl] V. trans. (increase)

double

doblar

double efforts

redoblar

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

IV.double [ˈdʌbl] V. intr.

double

duplicarse

to double for sb CINE, TEAT.

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SUST.

1. double (double quantity):

double

doble m

2. double (person):

double

doble mf

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl DEP.:

double

doble m

to play doubles

jugar una partida de dobles

locuciones, giros idiomáticos:

at [or on] the double coloq.

inmediatamente

I.room [ru:m] SUST.

1. room in house:

room

habitación m

room

pieza f amer.

room

ambiente m Co. Sur

room and board

pensión f completa

2. room sin pl. (space):

room

espacio m

to make room for sb/sth

hacer sitio parar alguien/algo

there's no more room for anything else

ya no cabe nada más

room for improvement

posibilidad f de mejorar

there is no room for doubt

no cabe duda

II.room [ru:m] V. intr. ingl. am.

to room with sb

compartir alojamiento con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

One base rate this year is $9,284 for a double room and 20 meals a week.

articles.chicagotribune.com

A double room starts at 187 euros in early summer.

thechronicleherald.ca

We're in a standard double room, but there's nothing standard about it.

www.dailymail.co.uk

In return, the lodger will have a spacious double room and "run of the house".

www.independent.co.uk

All prices are for the cheapest double room in spring or summer unless stated otherwise.

www.telegraph.co.uk

If you're travelling alone, chances are you will be offered a twin or double room and asked to pay a "single supplement".

www.whitsundaytimes.com.au

Rooms are also available in the adjacent inn, about $100 for a double room.

www.dailymail.co.uk

One of her two bedrooms is a double room, which she has divided with a curtain, to create a home office at one end.

montrealgazette.com

The average housing rate for a double room for the 2016-17 academic year will increase by 3.4 percent.

www.nbc29.com

Students live in four-person suites, which consist of two double rooms (two people in each double room), and each suite has its own bathroom.

en.wikipedia.org