direct marketing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»español

direct marketing SUST. U

direct marketing

márketing m directo

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»español

marketing [ingl. am. ˈmɑrkədɪŋ, ingl. brit. ˈmɑːkɪtɪŋ] SUST. U

1. marketing COM.:

marketing

marketing m

marketing

mercadotecnia f

marketing

mercadeo m

marketing atrbv. techniques/department

de marketing

marketing atrbv. techniques/department

de mercadotecnia

marketing director or manager

director m de marketing or de mercadotecnia / directora f de marketing or de mercadotecnia

marketing director or manager

gerente mf de marketing or de mercadotecnia

marketing strategy

estrategia f de márketing or mercadotecnia

2. marketing (shopping) ingl. am.:

to do the marketing

hacer la compra

to do the marketing

hacer las compras AmS

to do the marketing

hacer el mercado Col. Ven.

I.market [ingl. am. ˈmɑrkət, ingl. brit. ˈmɑːkɪt] SUST.

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f Co. Sur Perú

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

atrbv. market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II.market [ingl. am. ˈmɑrkət, ingl. brit. ˈmɑːkɪt] V. trans.

market

comercializar

III.market [ingl. am. ˈmɑrkət, ingl. brit. ˈmɑːkɪt] V. intr. ingl. am.

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col. Ven.

I.direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADJ.

1.1. direct:

direct route/flight

directo

direct contact

directo

direct cause/consequence

directo

there is no direct link between the two incidents

los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat

no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result

no afecta directamente al resultado

direct taxation

impuestos mpl directos

direct taxation

tributación f directa

direct elections to the European Parliament

elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor

directo

he's a direct descendant of the duke

desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke

desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation

exacto

he's the direct opposite of his brother

es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit

dar en el blanco

1.4. direct LING. atrbv.:

direct question/command

en estilo directo

direct discourse or ingl. brit. speech

estilo m directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner

franco

direct person/manner

directo

direct question

directo

he wouldn't give me a direct answer

no quiso darme una respuesta clara or concreta

II.direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADV.

1. direct:

direct write/phone

directamente

direct go/travel ingl. brit.

directo

direct go/travel ingl. brit.

directamente

to dial direct TEL.

marcar directamente el número

to dial direct TEL.

discar directamente el número amer.

2. direct (straight):

direct

directamente

he came direct from the station/his meeting

vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris RADIO, TV

en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp ingl. am. coloq.

directamente

direct esp ingl. am. coloq.

sin rodeos

give it to me direct

dímelo directamente or sin rodeos

III.direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] V. trans.

1.1. direct (give directions to):

direct

indicarle el camino a

can you direct me to the station?

¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?

¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel

mandar

direct letter/parcel

dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment

dirigir

it was directed at us

iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention

dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze

dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct

dirigir

4. direct (order):

direct form.

ordenar

to direct sb to + infin

ordenarle a alguien que  +  subj

“take as directed” FARM.

tómese según prescripción facultativa

“take as directed” FARM.

tómese según indicación médica amer.

IV.direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] V. intr.

direct CINE, TEAT.

dirigir

direct marketing en el diccionario PONS

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»español

marketing SUST. sin pl.

1. marketing (discipline):

marketing

marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing

comercialización f

I.market [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

market

mercado m

market

recova f And., Urug.

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II.market [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. trans.

market

comercializar

I.direct [dɪˈrekt] V. intr. MÚS.

direct

dirigir

II.direct [dɪˈrekt] V. trans.

1. direct:

direct

dirigir

to direct sth at sb

dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct

ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicar a alguien el camino hacia un sitio

III.direct [dɪˈrekt] ADJ.

1. direct (straight):

direct

directo, -a

2. direct (exact):

direct

exacto, -a

the direct opposite of sth

exactamente lo contrario de algo

IV.direct [dɪˈrekt] ADV.

1. direct (with no intermediary):

direct

directamente

2. direct (by a direct way):

direct

recto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Nevertheless, direct marketing can involve a misuse of databases and the soliciting of unwilling recipients.

en.wikipedia.org

The main revenue sources for the company were direct marketing via email to members and banner advertising.

en.wikipedia.org

So, the expressive group behaviours lie behind the new sub-alphabets whose decoding can be used to create direct marketing methods with the group itself.

en.wikipedia.org

Direct marketing campaigns feature calls-to-action that allow marketers to track and measure responses from consumers.

en.wikipedia.org

Direct marketing messages emphasize a focus on the customer, data, and accountability.

en.wikipedia.org

The 1903 advertising campaign for the tenth edition was an onslaught of direct marketing: hand-written letters, telegrams, limited-time offers, etc.

en.wikipedia.org

Besides publishing, the group operates in the areas of collectibles, training, direct marketing, distance learning, and audiovisual media.

en.wikipedia.org

He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.

en.wikipedia.org

The company would focus on direct marketing of prescription drugs to hospitals, pharmacists, and doctors.

en.wikipedia.org

The system also provides report generation functionality to assist users in evaluating the effectiveness of their direct marketing campaigns.

en.wikipedia.org