direct marketing en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»italiano

direct marketing [ingl. brit., ingl. am. dəˈrɛkt ˈmɑrkədɪŋ] SUST.

direct marketing

direct marketing m

direct marketing

vendita f diretta

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»italiano

marketing [ingl. brit. ˈmɑːkɪtɪŋ, ingl. am. ˈmɑrkədɪŋ] SUST.

1. marketing (process, theory):

marketing

marketing m

product, service marketing

marketing di un prodotto, di un servizio

2. marketing (department):

marketing

ufficio m marketing

3. marketing before sust.:

marketing director, manager, staff

del(l'ufficio) marketing

marketing method

di marketing

marketing department

(del) marketing

I.market [ingl. brit. ˈmɑːkɪt, ingl. am. ˈmɑrkət] SUST.

1. market ECON. (trading structure):

market

mercato m

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before sust. conditions, rates, trend

di mercato

2. market COM. (potential customers):

market

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato m

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ECON. (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [ingl. brit. ˈmɑːkɪt, ingl. am. ˈmɑrkət] V. trans.

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [ingl. brit. ˈmɑːkɪt, ingl. am. ˈmɑrkət] V. intr. ingl. am.

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself V. v. refl.

to market oneself

vendersi

I.direct [ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADJ.

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

diretto

in direct contact with (touching)

a diretto contatto con

in direct contact with (communicating)

in diretto contatto con

to keep sth away from direct heat, sunlight

non esporre qc direttamente a fonti di calore, alla diretta luce del sole

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

diretto

to be a direct descendant of

essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

3. direct (clear):

direct cause, comparison, evidence, impact, influence, reference, threat

diretto

direct result

immediato

direct contrast

netto

to be the direct opposite of

essere l'esatto opposto di

to be of no direct value

non avere un valore in sé, di per sé

to be in no direct danger

non correre rischi immediati

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

diretto

direct person

diretto, franco

to be direct with sb

essere franco con qn

II.direct [ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADV.

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

direttamente

available direct from the manufacturer

direttamente disponibile presso il produttore, la fabbrica

to pay sth direct into sb's account

accreditare qc direttamente sul conto di qn

2. direct (without detour):

direct come, go

direttamente (from da)

to fly direct

fare un volo diretto

III.direct [ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] V. trans.

1. direct (address, aim) fig.:

direct appeal, criticism, protest, remark

indirizzare, rivolgere (at a; against contro)

direct campaign

orientare (at verso)

direct effort, resource

dirigere (to, towards verso)

to direct one's attention to

dirigere la propria attenzione su

to direct sb's attention to

richiamare, volgere l'attenzione di qn su

2. direct (control):

direct company, operation, project, traffic

dirigere

3. direct (point, aim):

direct attack, light, car, look

dirigere (at verso)

direct steps

volgere (at verso)

direct gun

puntare (at contro)

4. direct:

direct CINE, RADIO, TV film, play, drama

dirigere, realizzare

direct TEAT. play

dirigere, mettere in scena

direct actor, cameraman, musician, opera

dirigere

directed by Hitchcock

diretto da Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do

ordinare a qn di fare

to direct sb to do DER.

imporre a qn di fare

to direct that sth (should) be done

ordinare che sia fatto qc

he directed that the money be repaid

impose che la somma di denaro fosse rimborsata

he did it as directed

ha agito, lo ha fatto secondo le istruzioni

“to be taken as directed” FARM.

“seguire attentamente le modalità d'uso”

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indicare a qn la strada per qc

can you direct me to the station?

può indicarmi la strada per la stazione?

IV.direct [ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] V. intr.

direct CINE, RADIO, TV

dirigere, curare la regia

direct TEAT.

dirigere, curare la realizzazione

Spielberg directed

(con la) regia di Spielberg or Spielberg ha curato la regia

direct marketing en el diccionario PONS

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»italiano

direct market access FIN.

accesso diretto al mercato/ai mercati

Traducciones de direct marketing en el diccionario inglés»italiano

marketing SUST.

1. marketing (discipline):

marketing

marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing

commercializzazione f

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUST.

market

mercato m

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] V. trans.

market

commercializzare

I.direct [dɪ·ˈrekt] V. intr. MÚS.

direct

dirigere

II.direct [dɪ·ˈrekt] V. trans.

1. direct (point, intend):

direct

rivolgere

to direct sth at sb

destinare qc a qn

2. direct (command):

direct

dirigere

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicare la strada a qn

4. direct film, play:

direct

dirigere

III.direct [dɪ·ˈrekt] ADJ.

1. direct (straight):

direct

diretto, -a

2. direct (exact):

direct

esatto, -a

the direct opposite of sth

l'esatto contrario di qc

3. direct (frank):

direct

franco, -a

IV.direct [dɪ·ˈrekt] ADV.

1. direct (with no intermediary):

direct

direttamente

2. direct (by a direct way):

direct

dritto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Advertising in print media and direct marketing through demonstrations at stores and public venues were among the prime marketing tools.

en.wikipedia.org

Besides publishing, the group operates in the areas of collectibles, training, direct marketing, distance learning, and audiovisual media.

en.wikipedia.org

Direct marketing is about business organizations seeking a relationship with their customers "without" going through an agent/consultant or retail outlet.

en.wikipedia.org

Common examples are mail order catalogues, direct marketing, report generation, price lists and telephone directories.

en.wikipedia.org

Large companies saved on postage, as bills and direct marketing materials made their way to the intended customer more accurately.

en.wikipedia.org

Field marketing can be differentiated from all other direct marketing activities because it is face-to-face personal contact direct marketing.

en.wikipedia.org

Direct marketing campaigns feature calls-to-action that allow marketers to track and measure responses from consumers.

en.wikipedia.org

So, the expressive group behaviours lie behind the new sub-alphabets whose decoding can be used to create direct marketing methods with the group itself.

en.wikipedia.org

The 1903 advertising campaign for the tenth edition was an onslaught of direct marketing: hand-written letters, telegrams, limited-time offers, etc.

en.wikipedia.org

Nevertheless, direct marketing can involve a misuse of databases and the soliciting of unwilling recipients.

en.wikipedia.org