opera en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de opera en el diccionario inglés»italiano

opera¹ [ingl. brit. ˈɒp(ə)rə, ingl. am. ˈɑp(ə)rə] SUST. MÚS.

opera

opera f

do you like opera?

le piace l'opera?

tickets for the opera

biglietti per l'opera

opera² [ingl. brit. ˈɒp(ə)rə, ingl. am. ˈɑp(ə)rə]

opera → opus

Véase también: opus

opus <pl. opuses, opera> [ingl. brit. ˈəʊpəs, ˈɒpəs, ingl. am. ˈoʊpəs] SUST.

opus

opera f

opus

opus m

grand opera [ingl. brit., ingl. am. ɡrænd ˈɑp(ə)rə] SUST.

grand opera

grand opéra m

opera glasses [ingl. brit., ingl. am. ˈɑp(ə)rə ˌɡlæsəz] SUST. npl

opera glasses

binocolo m da teatro

light opera [ingl. am. laɪt ˈɑp(ə)rə] SUST.

light opera

operetta f

space opera [ingl. am. speɪs ˈɑp(ə)rə] SUST. CINE

space opera

= film che tratta di viaggi interplanetari e della vita su altri pianeti

opera singer [ˈɒprəsɪŋə(r)] SUST.

opera singer

cantante mf lirico (-a)

comic opera [ingl. am. ˈˌkɑmɪk ˈɑp(ə)rə] SUST.

comic opera

opera f buffa

horse opera [ingl. am. ˈhɔrs ˈˌɑp(ə)rə] SUST. ingl. am. coloq.

horse opera

film western m

opera company [ˈɒprəˌkʌmpənɪ] SUST.

opera company

compagnia f d'opera

opera en el diccionario PONS

Traducciones de opera en el diccionario inglés»italiano

opera [ˈɑ:·prə] SUST.

opera

opera f

opera glasses SUST.

opera glasses

binocolo m da teatro

soap opera SUST.

soap opera

soap opera f inv.

opera house SUST.

opera house

teatro m lirico

magnum opus [ˌmæg·nəm·ˈoʊ·pəs] SUST. form.

magnum opus

capolavoro m

Traducciones de opera en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lirico (-a)

opera

cantante -a

opera singer

musica -a

opera music

stagione -a

opera season

operistico (-a)

opera

operetta

light opera

opera -a

comic opera

cantante lirico

opera singer

opera Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

light opera

operetta f

The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

Teatro alla Scala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

From 2003, he has been training singers for opera and oratorio.

en.wikipedia.org

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).

en.wikipedia.org

The feature was preceded by a program of short subjects with live-recorded sound, nearly all featuring classical instrumentalists and opera stars.

en.wikipedia.org

When she was younger, it is shown that she was an opera singer since birth, but rebelled to go to rock.

en.wikipedia.org

He started a park and built an opera house.

en.wikipedia.org

However, their connection in this opera serves to give his story a more personal rendering.

en.wikipedia.org

He trained as a classical tenor and opera singer, and had an amazing ear.

en.wikipedia.org

A variety of productions are held throughout the year such as drama, ballet, opera and pantomime.

en.wikipedia.org

He worked splendidly and carried the opera through.

en.wikipedia.org

Despite this success, the magazine had a reputation for low-quality space opera and adventure fiction, and modern literary historians refer to it in dismissive terms.

en.wikipedia.org