body piercing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de body piercing en el diccionario inglés»español

body piercing SUST. U

body piercing

piercing m (práctica de decorar la piel con aros metálicos y pendientes)

Traducciones de body piercing en el diccionario español»inglés

piercing

body piercing

Traducciones de body piercing en el diccionario inglés»español

pierce [ingl. am. pɪrs, ingl. brit. pɪəs] V. trans.

1. pierce:

pierce (make a hole in)

agujerear

pierce (make a hole in)

perforar

pierce (go through)

atravesar

pierce the lid

haga un agujero en or agujeree la tapa

shells that can pierce four-inch armor

proyectiles que pueden atravesar un blindaje de cuatro pulgadas

a nail had pierced the tire

un clavo había pinchado el neumático

the rib pierced his lung

la costilla le perforó el pulmón

to pierce a hole in sth

hacer un agujero en algo

to pierce a hole in sth

agujerear algo

she's had her ears pierced

se ha hecho hacer agujeros en las orejas

2. pierce sound/light liter.:

pierce

rasgar liter.

it pierced him to the heart

le traspasó el corazón

piercing [ingl. am. ˈpɪrsɪŋ, ingl. brit. ˈpɪəsɪŋ] ADJ.

piercing eyes/look

penetrante

piercing cold/wind

cortante

piercing scream

desgarrador

piercing wit/sarcasm

hiriente

piercing wit/sarcasm

agudo

body <pl bodies> [ingl. am. ˈbɑdi, ingl. brit. ˈbɒdi] SUST.

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura f

body temperature

temperatura f

body type

tipo m somático

body weight

peso m

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m

body (of ship)

casco m

body (of hall)

nave f

body (of stringed instrument)

caja f

2.2. body C MOTOR:

body

carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m

3.2. body (unit) sin pl.:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa f

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m

a body in motion FÍS.

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m

body (of hair)

volumen m

body (of hair)

cuerpo m

6. body C (person):

body coloq., arcznte.

tipo m / tipa f coloq.

he's a funny old body

un bicho raro coloq.

7. body C (body stocking):

body

body m

body piercing en el diccionario PONS

Traducciones de body piercing en el diccionario inglés»español

I.piercing ADJ.

1. piercing wind:

piercing

cortante

it's piercing cold

hace un frío que pela

2. piercing:

piercing eyes, gaze, look

penetrante

piercing question, reply, wit

punzante

piercing sarcasm

agudo, -a

3. piercing cry:

piercing

desgarrador(a)

II.piercing SUST.

piercing

piercing m

I.pierce [pɪrs] V. trans. (perforate)

pierce

perforar

to pierce a hole in sth

agujerear algo

to have one's ears pierced

hacerse agujeros en las orejas

II.pierce [pɪrs] V. intr. (drill)

to pierce into sth

penetrar en algo

to pierce through sth

atravesar algo

body <-ies> [ˈbad·i] SUST.

1. body a. ANAT., ASTR., QUÍM. fig.:

body

cuerpo m

body (dead)

cadáver m

(person) a cheerful old body

un tipo alegre

2. body ADMIN., POL. governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

3. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

4. body AUTO.:

body

caja f

body

carrocería f

5. body MÚS.:

body

caja f

6. body of wine, sauce:

body

cuerpo m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His professional persona is an irreverent neo-romantic with tattoos and body piercing.

en.wikipedia.org

It is recommended that good care be taken to prevent infection by using a piercing professional and good body piercing aftercare.

en.wikipedia.org

These exchanges were critical to the global spread of the techniques and technology used in contemporary body piercing.

en.wikipedia.org

Some devotees perform rituals such as body piercing with sharp objects.

en.wikipedia.org