UMi en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de UMi en el diccionario inglés»español

semi- [ingl. am. ˈsɛmi, ingl. brit. ˈsɛmi] PREFIX

semi-

semi-

demi- [ingl. am. ˈdɛmi, ingl. brit. ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

ump [ingl. am. əmp, ingl. brit. ʌmp] SUST. ingl. am. coloq.

ump

árbitro m / árbitra f

semi-skimmed [ingl. am. ˌsɛmiˈskɪmd, ingl. brit. sɛmɪˈskɪmd] ADJ. ingl. brit.

semi-skimmed

semidesnatado

semi [ingl. am. ˈsɛmaɪ, ingl. brit. ˈsɛmi] SUST. coloq.

1. semi (truck) ingl. am. → semitrailer

2. semi (house):

semi ingl. brit.

casa f pareada

semi ingl. brit.

casa f adosada

Véase también: semitrailer

semitrailer [ingl. am. ˈsɛmiˌtreɪlər, ˈsɛmˌaɪˌtreɪlər, ingl. brit. ˈsɛmʌɪtreɪlə] SUST. ingl. am.

1. semitrailer (truck):

semitrailer

camión m articulado

semitrailer

tráiler m Méx.

semitrailer

trailer m Méx.

2. semitrailer (trailer):

semitrailer

remolque m

semitrailer

acoplado m Co. Sur

semi-independent [ingl. am. ˌsɛmiˌɪndəˈpɛndənt, ingl. brit. sɛmɪɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ADJ.

semi-independent

semiautónomo

HMI SUST.

HMI (in UK) ENS. arcznte. → Her/His Majesty's Inspector

BMI SUST.

BMI MED. → body mass index

BMI

IMC m

Véase también: body mass index

body mass index <pl indexes> SUST.

body mass index

índice m de masa corporal

TMI coloq.

TMI → too much information

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] SUST.

semi-skimmed milk

leche f semidescremada

semi-skimmed milk

leche f semidesnatada Esp.

UMi en el diccionario PONS

Traducciones de UMi en el diccionario inglés»español

EMI [ˌi:emˈaɪ] SUST.

EMI → European Monetary Institute

EMI

IME m

Véase también: European Monetary Institute

European Monetary Institute SUST.

European Monetary Institute

Instituto m Monetario Europeo

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] ADJ.

semi-detached house

casa f pareada

semi [ˈsemi] SUST.

1. semi ingl. austr., ingl. brit. coloq. (house):

semi

casa f pareada

2. semi ingl. am., ingl. austr. coloq. (truck):

semi

trailer m

3. semi coloq. DEP.:

semi

semifinal f

HMI [ˌeɪtʃemˈaɪ]

HMI abreviatura de Her/His Majesty's Inspector (of schools)

HMI

Inspector(a) m (f) de S.M.

I.bum [bʌm] -mm- SUST.

1. bum ingl. am. (lazy person):

bum

vago(-a) m (f)

2. bum ingl. am. (tramp):

bum

vagabundo(-a) m (f)

3. bum ingl. austr., ingl. brit. coloq. (bottom):

bum

culo m

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the bum's rush ingl. am. coloq.

echar a alguien a patadas

II.bum [bʌm] -mm- ADJ. coloq. (bad, useless)

bum

malo, -a

a bum job

una porquería de trabajo

III.bum [bʌm] -mm- V. trans. coloq.

to bum sth off sb

gorronear algo a alguien

IV.bum [bʌm] -mm- V. intr. coloq.

1. bum:

to bum about [or around]

vagabundear

locuciones, giros idiomáticos:

to bum off sb

gorronear a alguien

I.drum [drʌm] -mm- SUST.

1. drum MÚS., TÉC.:

drum

tambor m

2. drum pl (in a band):

drum

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT.:

drum

tímpano m

II.drum [drʌm] -mm- V. intr.

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum [drʌm] -mm- V. trans. coloq.

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

I.miss² [mɪs] -es SUST.

miss

fallo m

to give sth a miss ingl. brit., ingl. austr. coloq.

pasar de algo

II.miss² [mɪs] -es V. intr.

miss

fallar

III.miss² [mɪs] -es V. trans.

1. miss (not hit):

miss

fallar

2. miss (not catch):

miss

perder

to miss the bus/train

perder el bus/tren

to miss a deadline

no cumplir con una fecha límite

3. miss (avoid):

miss

evitar

4. miss (not notice):

miss

no fijarse en

to miss sb

no encontrar a alguien

you didn't miss much

no te has perdido nada

you can't miss it

no te lo puedes perder

5. miss (not hear):

miss

no oír

6. miss (overlook):

miss

saltarse

to miss a meeting

faltar a una reunión

7. miss (not take advantage):

miss

dejar pasar

to miss an opportunity

perder una oportunidad

8. miss (regret absence):

miss

echar de menos

9. miss (notice loss):

miss

echar en falta

I.mind [maɪnd] SUST.

1. mind (brain):

mind

mente f

to be in one's right mind

estar en sus cabales

to be out of one's mind

estar fuera de juicio

2. mind (thought):

mind

pensamiento m

to bear sth in mind

tener algo presente

to bring sth to mind

recordar algo

3. mind (intention):

mind

intención f

to change one's mind

cambiar de parecer

to have sth in mind

tener pensado algo

to have half a mind to ...

estar casi por...

to know one's own mind

saber lo que uno quiere

to make up one's mind

decidirse

to set one's mind on sth

desear algo con vehemencia

to set one's mind to sth

estar resuelto a algo

to set one's mind at ease

tranquilizarse

4. mind (consciousness):

mind

conciencia f

her mother is on her mind

está preocupada por su madre

this will take your mind off it

esto te distraerá

5. mind (opinion):

mind

opinión f

to be of the same mind

ser de la misma opinión

to give sb a piece of one's mind

cantar las cuarenta a alguien

to be in two minds

dudar entre dos cosas

to be in two minds

estar en un dilema

locuciones, giros idiomáticos:

in my mind's eye

en mi imaginación

it's a question of mind over matter

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

to have a mind like a sewer

tener una mente cochambrosa

II.mind [maɪnd] V. trans.

1. mind (be careful of):

mind

tener cuidado con

mind what you're doing!

¡cuidado lo que haces!

mind the step!

¡cuidado con la escalera!

2. mind (bother):

mind

sentirse molesto por

I don't mind the cold

el frío no me molesta

do you mind my smoking?

¿te molesta si fumo?

would you mind opening the window?

¿haces el favor de abrir la ventana?

I wouldn't mind a beer

no vendría mal una cerveza

3. mind (look after):

mind

estar al cuidado de

don't mind me

no te preocupes por mí

locuciones, giros idiomáticos:

to mind one's p's and q's

tener sumo cuidado en lo que uno dice

III.mind [maɪnd] V. intr.

never mind!

¡no importa!

I don't mind

me es igual

if you don't mind, I prefer ...

si no te importa, prefiero...

would you mind if ...

¿le importa si...?

I.mime [maɪm] SUST. TEAT.

mime

pantomima f

II.mime [maɪm] V. intr.

mime

actuar de mimo

III.mime [maɪm] V. trans.

mime

imitar

I.dump [dʌmp] SUST.

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven.

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT.:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] V. trans.

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump coloq. (end relationship with):

dump

dejar

4. dump INFORM.:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] V. intr. ingl. am. coloq.

to dump on sb

pagarla con alguien