Gerið en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Gerið en el diccionario inglés»español

Genie SUST. ingl. canad.

Genie CINE, TV

Genie f

genie [ingl. am. ˈdʒini, ingl. brit. ˈdʒiːni] SUST.

genie

genio m

the genie of the lamp

el genio de la lámpara

Nigeria [ingl. am. ˌnaɪˈdʒɪriə, ingl. brit. nʌɪˈdʒɪərɪə] SUST.

Nigeria

Nigeria f

Algeria [ingl. am. ˌælˈdʒɪriə, ingl. brit. alˈdʒɪərɪə] SUST.

Algeria

Argelia f

germ [ingl. am. dʒərm, ingl. brit. dʒəːm] SUST.

1. germ MED.:

germ

microbio m

germ

germen m

I don't want your germs!

no me pases los microbios

2.1. germ:

germ BIOL., BOT.

germen m

2.2. germ (beginning):

the germ of an idea

el germen de una idea

germ-free [ˈdʒɜːrmfriː, ˈdʒɜːmfriː] ADJ.

germ-free

libre de gérmenes

germ warfare SUST. U

germ warfare

guerra f bacteriológica

I.merit [ingl. am. ˈmɛrət, ingl. brit. ˈmɛrɪt] SUST.

1.1. merit U (excellence):

merit

mérito m

a man of merit

un hombre de mérito

a work of artistic merit

una obra de mérito artístico

he was chosen purely on merit

lo eligieron exclusivamente por sus méritos

atrbv. merit system

sistema de ascensos por méritos

1.2. merit C (praiseworthy quality):

each case is judged on its (own) merits

se juzga cada caso individualmente or por separado

the plan was accepted on its financial merits

se aceptó el plan por sus ventajas económicas

each option has its merits and its demerits

todas las opciones tienen sus ventajas y desventajas or sus pros y sus contras

there is no or isn't any merit in prolonging the dispute

no tiene ningún sentido prolongar el conflicto

2. merit ingl. brit.:

merit ENS., UNIV.

mención f especial

to pass with merit

aprobar con mención especial

II.merit [ingl. am. ˈmɛrət, ingl. brit. ˈmɛrɪt] V. trans.

merit

merecer

merit

ser digno de

I.roger² V. trans. vulg. argot

roger → screw

II.roger² V. intr. vulg. argot

roger → screw

Véase también: screw

I.screw [ingl. am. skru, ingl. brit. skruː] SUST.

1.1. screw:

screw CONSTR., TÉC.

tornillo m

to have a screw loose coloq., hum. he's/you've got a screw loose

le/te falta un tornillo coloq., hum.

to put the screws on sb

apretarle las tuercas or las clavijas a alguien

to turn the screw

dar otra vuelta de tuerca

1.2. screw (action):

screw sin pl.

vuelta f

give it another screw

dale otra vuelta

give it another screw atrbv. lid/top

de rosca

1.3. screw:

screw AERO., NÁUT.

hélice f

2. screw (sexual intercourse) vulg. argot sin pl.:

to have a screw

echar un polvo argot

to have a screw

coger Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

to have a screw

follar Esp. vulg. argot

to have a screw

culear And. vulg. argot

3. screw (prison guard):

screw argot

guardia m

screw argot

madero m Esp. argot

4. screw (wage) ingl. brit. argot, arcznte.:

screw sin pl.

sueldo m

he earns a good screw

gana bastante guita argot

he earns a good screw

gana buena lana coloq.

he earns a good screw

gana buena pasta Esp. coloq.

II.screw [ingl. am. skru, ingl. brit. skruː] V. trans.

1.1. screw:

screw CONSTR., TÉC.

atornillar

the hooks were firmly screwed in

los ganchos estaban bien atornillados

screw the lid on tight

enrosca bien la tapa

the plaque was screwed (on)to the wall

la placa estaba asegurada a la pared con tornillos

to screw sth down (securely)

atornillar (bien) algo

1.2. screw (twist):

to screw sth into sth he screwed the letter into a ball

hizo una bola con la carta

she screwed her face into a grin

hizo una mueca

she screwed her face into a grin

torció el gesto

2.1. screw vulg. argot (have sex with):

to screw sb

tirarse a alguien vulg. argot

to screw sb

coger a alguien Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

to screw sb

follar a alguien Esp. vulg. argot

to screw sb

culearse a alguien And. vulg. argot

2.2. screw in interj. phrases:

screw you!

¡vete a la mierda! vulg. argot

screw you!

¡vete a la chingada! Méx. vulg. argot

screw you!

¡andá a cagar! Río Pl. vulg. argot

screw what she says!

¡me cago en lo que diga ella! vulg. argot

3.1. screw argot (exploit, cheat):

screw

esquilmar

screw

hacer guaje Méx. coloq.

she's screwing him for everything she can get

lo está exprimiendo al máximo

she's screwing him for everything she can get

le está chupando la sangre

3.2. screw argot (extort):

to screw sth out of sb/sth

sacarle algo a alguien/algo

he screwed every penny out of her

le sacó hasta el último centavo

III.screw [ingl. am. skru, ingl. brit. skruː] V. intr.

1. screw CONSTR.:

to screw in/on

atornillarse

2. screw (have sex):

screw vulg. argot

echar un polvo argot

screw vulg. argot

coger Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

screw vulg. argot

follar Esp. vulg. argot

I.wager [ingl. am. ˈweɪdʒər, ingl. brit. ˈweɪdʒə] SUST.

wager

apuesta f

to lay or make a wager

hacer una apuesta

to lay or make a wager

apostar

II.wager [ingl. am. ˈweɪdʒər, ingl. brit. ˈweɪdʒə] V. trans.

wager

apostar

he wagered his reputation/life to save her

se jugó la reputación/la vida por salvarla

to wager (that)

apostar (a) que

I wager (that) he'll be back tomorrow

apuesto (a) que mañana está de vuelta

he'll resign, I wager

¡a que dimite!

Gerið en el diccionario PONS

Traducciones de Gerið en el diccionario inglés»español

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒi·ni] SUST.

genie

genio m

Nigeria [naɪ·ˈdʒɪr·i·ə] SUST.

Nigeria

Nigeria f

Algeria [æl·ˈdʒɪr·i·ə] SUST.

Algeria

Argelia f

germ [dʒɜrm] SUST.

germ

germen m

germ warfare SUST.

germ warfare

guerra f bacteriológica

I.anger [ˈæŋ·gər] SUST.

anger

enfado m

anger

enojo m amer.

anger (stronger)

ira f

anger (stronger)

cólera f

to speak in anger

hablar indignado

II.anger [ˈæŋ·gər] V. trans.

anger

enfadar

anger

enojar amer.

I.merit [ˈmer·ɪt] SUST.

1. merit (virtue):

merit

cualidad f

2. merit (advantage):

merit

ventaja f

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

mérito m

to achieve sth on one's own merits

conseguir algo por mérito propio

II.merit [ˈmer·ɪt] V. trans.

merit

merecer

this merits another look

esto merece una reconsideración

I.wager [ˈweɪ·dʒər] SUST.

wager

apuesta f

to place a wager

hacer una apuesta

II.wager [ˈweɪ·dʒər] V. trans.

wager

apostar

to wager one's reputation/life

jugarse su reputación/la vida

lager [ˈla·gər] SUST.

lager

cerveza f rubia

peril [ˈper·əl] SUST. form.

peril

peligro m

to be in peril

correr peligro

at one's peril

por su cuenta y riesgo

at [or in] peril of sth

en peligro por algo

the perils of sth

el peligro de algo