inglés » esloveno

rock1 [rɒk] SUST.

1. rock no pl. (mineral material):

rock
kamen m

2. rock:

rock (sticking out of ground)
skala f
rock (sticking out of sea)
čer f
rock (boulder)
balvan m

3. rock GEOL.:

rock
kamnina f

4. rock (Gibraltar):

the rock
Gibraltar m

5. rock (a stone):

rock ingl. am. ingl. austr.
kamen m

6. rock fig. (firm support):

rock
čvrsta tla n pl.
rock
podpora f

7. rock no pl. ingl. brit.:

stick of rock
sladkorna paličica

8. rock coloq. (diamond):

rock
diamant m

9. rock relationship, marriage:

rock coloq. (piece of crack cocaine)
crack m
on the rocks coloq. (in disastrous state)
na koncu
on the rocks coloq. (in disastrous state)
propadel
on the rocks (served with ice)
z ledom

I . rock2 [rɒk] SUST.

1. rock no pl.:

rock
rok m

2. rock (movement):

rock
guganje n
rock
zibanje n

II . rock2 [rɒk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rock:

rock (cause to move)
gugati [form. perf. zagugati]
rock (gently)
zibati [form. perf. zazibati]
to rock sb to sleep
zazibati koga v spanec

2. rock also fig. (sway):

rock
pretresati [form. perf. pretresti]

III . rock2 [rɒk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rock (move):

rock
gugati se [form. perf. zagugati se]
rock
zibati se [form. perf. zazibati se]
to rock back and forth
zibati se naprej in nazaj

2. rock:

rock (dance)
plesati rock
rock (play music)
igrati rock

3. rock coloq. (be excellent):

he really rocks!
on je res super!
this party really rocks!
ta zabava zažiga!

ˈrock band SUST.

rock ˈbot·tom SUST.

ˈrock bun SUST. ingl. brit. ingl. austr., ˈrock cake SUST. ingl. brit. ingl. austr.

ˈrock climb·er SUST.

rock climber
plezalec(plezalka) m (f)

ˈrock climb·ing SUST. no pl.

ˈrock face SUST.

rock face
skalna stena f

ˈrock fes·ti·val SUST.

ˈrock gar·den SUST. esp ingl. am.

rock garden
skalnjak m

ˈrock mu·sic SUST. no pl.

ˈrock plant SUST.

ˈrock salt SUST. no pl.

rock salt
kamena sol f

ˈrock star SUST.

rock and ˈroll SUST. no pl.

rock and roll
rock and roll m

Ejemplos de uso para rock

rock bottom fig.
najnižja točka
to hit rock bottom
pasti na dno
to rock a cradle
zibati zibelko
stick of rock
sladkorna paličica
[as] hard as a rock
trd kot kamen
to be at rock bottom
biti na dnu
to rock sb to sleep
zazibati koga v spanec
to rock back and forth
zibati se naprej in nazaj
Elvis is known as the high priest of rock
Elvis velja za apostola rock glasbe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.
en.wikipedia.org
These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.
en.wikipedia.org
It's said that phosphate rock is formed in oceans in the form of calcium phosphate, called phosphorite.
e360.yale.edu
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.
en.wikipedia.org
Local climbers informally refer to the rock as granite, which is a close relative to quartz monzonite.
en.wikipedia.org
Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.
en.wikipedia.org
He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.
en.wikipedia.org
We had no future anyways, so let's just be in a rock band!
en.wikipedia.org
Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "rock" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares