Traducciones de „greste“ en el diccionario inglés » esloveno

I . great [greɪt] ADJ.

1. great (very big):

great

velik

a great deal of money/time

veliko denarja/časa

to a great extent

v veliki meri

the great majority of people

velika večina ljudi

2. great:

great (famous)

ugleden

great (important)

pomemben

great (outstanding)

izjemen

3. great (wonderful):

great

krasen

great

sijajen

we had a great time at the party

na zabavi smo se imeli super

it's great to be back home again

krasno je biti spet doma

great! irón. coloq.

no, krasno!

the great thing about sb/sth is [that] ...

krasno pri kom/čem je, da ...

to feel not all that great

ne počutiti se preveč dobro

to be great at doing sth

odlično obvladati kaj

to be great at doing sth

odlično se odrezati

4. great (for emphasis):

great fool

pravi tepec

great friends

veliki prijatelji

great reader

strasten bralec

II . great [greɪt] ADV. (extremely)

great

zelo

great big

velikanski

great long

zelo dolg

III . great [greɪt] SUST.

great (person)

as m

great (person)

velikan m

(in titles) Alexander/Catherine the great

Aleksander Veliki/Katarina Velika

one of the greats on music scene

eden od velikanov na glasbeni sceni

greet [gri:t] V. trans.

1. greet:

greet (welcome)

pozdravljati [form. perf. pozdraviti]

greet (receive)

sprejemati [form. perf. sprejeti]

a scene of chaos greeted us

pričakala nas je kaotična scena

to greet each other [by shaking hands]

pozdraviti se [z rokovanjem]

2. greet (react):

to greet sth with sth

sprejeti kaj s čim

the unions have greeted his decision with anger/delight

sindikati so sprejeli njegovo odločitev z jezo/veseljem

I . grease [gri:s] SUST.

1. grease (fat):

grease

mast f

grease

maščoba f

grease mark

masten madež

2. grease (lubricating oil):

grease

mazivo n

II . grease [gri:s] V. trans.

grease

mazati [form. perf. namazati]

grease MEC.

oljiti [form. perf. naoljiti]

like greased lightning

kot blisk

like greased lightning

bliskovito

Great·er [ˈgreɪtəʳ]

(in cities) Greater London

Veliki London

Greater Manchester

Manchester z okolico

Greater Manchester (county)

mestna grofija Manchester

gre·nade [grəˈneɪd] SUST.

grenade

granata f

great·ly [ˈgreɪtli] ADV.

greatly

zelo

greatly impressed

zelo navdušen

to greatly regret

globoko obžalovati

ar·tiste [ɑ:ˈti:st] SUST.

artiste TEAT., TV

nastopajoči(nastopajoča) m (f)

greed [gri:d] SUST. no pl.

greed

pohlep m

greed for

požrešnost f po

I . green [gri:n] SUST.

1. green no pl. (colour):

green

zelena [barva] f

in greens and blues

v zelenih in modrih odtenkih

2. green GASTR.:

greens pl.

[zelena] zelenjava f

3. green POL.:

the Greens pl.

zeleni m pl.

4. green:

(area of grass) bowling green

balinišče na travi

putting green (golf)

zelenica

village green

vaška zelenica

II . green [gri:n] ADJ.

green

zelen

green issues

ekološka vprašanja

green policies

okolju prijazna politika

green with envy

zelen od zavisti

greasy [ˈgri:si] ADJ.

1. greasy:

greasy

masten

greasy fingers

mastni prsti

greasy food

mastna hrana

greasy hair/skin

mastni lasje/koža

greasy hair/skin (slippery) road

spolzek

2. greasy:

greasy fig. pey.

priliznjen

Greece [gri:s] SUST.

Greece

Grčija f

greedy [ˈgri:di] ADJ.

greedy

pohlepen

greedy

požrešen

to be greedy for sth

pohlepen po čem

greedy-guts ingl. brit. ingl. austr. coloq.

požeruh

greedy pig pey.

požeruh

greeny <-ier, -iest> [gri:ni] ADJ.

greeny

zelenkast

baste [beɪst] V. trans.

1. baste GASTR.:

baste

z maščobo polivati [form. perf. politi]

2. baste ingl. am. (tack):

baste

z velikimi šivi sešiti

caste [kɑ:st] SUST.

caste

kasta f

haste [heɪst] SUST. no pl.

haste

hitenje n

haste (rush)

naglica f

to make haste

pohiteti

in haste

v naglici

more haste less speed provb.

hiti počasi

more haste less speed provb.

počasi se daleč pride preg

I . taste [teɪst] SUST.

1. taste no pl. (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no pl. (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] V. trans.

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [form. perf. okusiti]

taste (test)

poskušati [form. perf. poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [form. perf. doživeti]

III . taste [teɪst] V. intr.

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

I . paste [peɪst] SUST. no pl.

1. paste (soft substance):

paste

pasta f

2. paste (sticky substance):

paste

lepilo n

3. paste GASTR. (mixture):

paste

testo n

4. paste GASTR. (product):

paste

testenina f

paste

kaša f

paste

močnik m

5. paste (gem):

paste

bleščica f

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (affix):

paste on(to)

lepiti [form. perf. nalepiti ]na

2. paste INFORM.:

paste

prilepiti

chaste [tʃeɪst] ADJ. dated

chaste

čednosten

chaste

nedolžen

waste SUST.

Entrada creada por un usuario

waste

izločki