Traducciones de „pomemben“ en el diccionario esloveno » inglés

pomémb|en <-na, -no> ADJ.

1. pomemben (važen):

pomemben

important

pomemben

significant

življenjsko pomémben

vital

biti pomémben za razvoj

to be significant for the development

2. pomemben (vpliven):

pomemben

important

pomemben

significant

pomémbna odločitev

important decision

pomémben položaj

significant position

Ejemplos de uso para pomemben

življênjsko pomemben

vitally important

življenjsko pomémben

vital

pomémben položaj

significant position

biti pomémben za razvoj

to be significant for the development

pomemben obràt v življenju

important turning point in one's life

nèdoumljívo pomemben dogodek

inconceivably important event

nàjbolj pomemben/spoštovan

most important/respected

sodelovanje je pomemben elemènt poslovanja

cooperation is an important element [ali factor] in business

Voltaire je bil pomemben razsvetljênec

Voltaire was an important member of the Enlightenment

vrstni red fáktorjev ni pomemben

the order of factors is not important

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mirabeau je bil eden od pomembnejših reakcionarnih vodij v zgodnjem obdobju francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Združuje številne vire in uporabnikom omogoča iskanje zgodovinskega in sodobnega gradiva o pomembnih avstralskih ženskah iz vseh področjih.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel ima pomembno vlogo v mednarodnem skavtskem gibanju.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Opisani mehanizem naj bi bil pomemben tudi za zmanjšanje tveganja za ponovitev trombotične možganske kapi pri uporabi visokih odmerkov statinov pri sekundarni prevemtivi.

sl.wikipedia.org

Cistein je pomemben vir sulfidnega iona v človeškem metabolizmu.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Bil je pomemben skladatelj posvetnih skladb, posebno ballate.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši so njegovi prispevki s področij matematične logike in algebre.

sl.wikipedia.org

Tovarna je pod njegovim vodstvom postala pomemben svetovni proizvajalec uporov, potenciometrov in hibridnih vezij.

sl.wikipedia.org