Traducciones de „odtenkih“ en el diccionario inglés » esloveno

in greens and blues

v zelenih in modrih odtenkih

in greys and blues

v sivih in modrih odtenkih

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Trizoba kukavica je znana po mnogih barvnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Svila, vezenine, brokat, damast, tapiserije, prevleke za pohištvo, nadstreški, šotori in odeje so bili tkani s potrpežljivostjo in mojstrsko spretnostjo in pobarvani v toplih odtenkih rumene, modre in zelene barve.

sl.wikipedia.org

Zgodnja dela odsevajo značilnosti münchenskega ateljejskega slikarstva; slikana so v temnih, rjavih odtenkih, le pasteli so svetli in rožnati.

sl.wikipedia.org

Pri tem delu pa se je tudi dokončno izbrusil v vseh oblikovnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Dlaka črne mačke lahko na sončni svetlobi porjavi, saj se kožuh namreč zasveti v rahlo bolj rjavkastih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Dejstvo nas osupne, saj lahko vidimo vidno svetlobo v vseh mogočih odtenkih, in se nam zdi, da ni preskokov med odtenki.

sl.wikipedia.org

Svoje ime ima po barvnih odtenkih od zgornje rumeno-oranžno preko oranžne do oranžno-rdeče (spodaj).

sl.wikipedia.org

Veličastna notranjost, bogato okrašena z zlatimi listi, štukaturo in marmorjem pretežno v odtenkih zlata, oker, oranžne, zelene in sive.

sl.wikipedia.org

Barva je lahko v vseh odtenkih pšenične, marelične, od rdečkaste do bolj svetle, skoraj bele.

sl.wikipedia.org

Je v več odtenkih rjave barve z rdečkastim ali zelenkastim odsevom, močnega in ostrega vonja po kostanjevem cvetju ter intenzivnega okusa, ki pusti obstojno grenkobo po zeliščih.

sl.wikipedia.org