inglés » esloveno

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bat: verbo transitivo
bath: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
bait: I. sustantivo II. verbo transitivo
bail: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
baby: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo
barb: sustantivo
babe: sustantivo
bad: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. sustantivo
bag: I. sustantivo II. verbo transitivo
ban: I. sustantivo II. verbo transitivo
bar: I. sustantivo II. verbo transitivo III. preposición
bay: I. sustantivo II. verbo intransitivo
back away: verbo intransitivo
bang: I. sustantivo II. adverbio III. interjección IV. verbo intransitivo V. verbo transitivo
bard: sustantivo
bare: I. adjetivo y adverbio II. verbo transitivo
bark: sustantivo
babu: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bath , bat , bark , bare , bard , bang , back , bay , bar , ban , bag , bad , babu , babe , barb , baby , bail y/e bait

bat² [bæt] V. trans.

to bat one's eyelashes

trepati s trepalnicami

to bat one's eyelashes at sb

spogledljivo komu utripati s trepalnicami

to not bat an eyelid fig.

niti treniti z očesom

I . bath [bɑ:θ] SUST.

1. bath (tub):

bath

banja f

2. bath (water):

bath

kopel f

bath essence

dodatek za kopanje

to run [sb] a bath

natočiti [komu] vodo za kopel

to give sb a bath

okopati koga

to have [or take]a bath

kopati se

II . bath [bɑ:θ] V. intr.

bath

kopati se [form. perf. okopati se]

III . bath [bɑ:θ] V. trans.

bath

kopati [form. perf. okopati]

I . bait [beɪt] SUST.

bait

vaba f tudi fig.

to take the bait

ujeti se

to take the bait

prijeti za vabo

II . bait [beɪt] V. trans.

1. bait (put bait on):

bait

nastaviti vabo

2. bait (harass):

bait person

dražiti

bait person

jeziti

bait animal

naščuvati psa na

I . bail [beɪl] SUST. (money)

bail

varščina f

to grant bail

določiti varščino

to jump bail

pobegniti

to jump bail

ne pojaviti se na sodišču

to stand bail for sb

jamčiti za koga

II . bail [beɪl] V. intr.

bail

[vodo] črpati [form. perf. izčrpati]

III . bail [beɪl] V. trans.

1. bail (remove):

bail

črpati [form. perf. izčrpati]

2. bail (release):

to bail sb

izpustiti koga proti varščini

I . baby [ˈbeɪbi] SUST.

dragi(draga) m (f)

to throw the baby out with the bath water

(prenagljeno) poleg slabega zavreči tudi dobro

II . baby [ˈbeɪbi] ADJ.

baby

otroški

baby

majhen

baby carrots

mladi korenčki

baby clothes

otroške obleke

III . baby <-ie-> [ˈbeɪbi] V. trans. to baby sb

baby

ravnati s kom kot z majhnim otrokom

barb [bɑ:b] SUST.

1. barb of hook, arrow:

barb

zazobek m

2. barb (insult):

barb

zbadljivka f

babe [beɪb] SUST.

1. babe liter. (baby):

babe

dete n

2. babe coloq. (form of address):

babe

srček m

3. babe coloq. (attractive person):

babe

bejba f sleng

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

bad

slab

bad dream

hud

bad smell

neprijeten

bad smell

zoprn

bad cold

hud

bad debt

neizterljiv

bad storm

močan

things are going from bad to worse

samo še na slabše gre

too bad

škoda

bad blood

huda kri

to fall in with a bad crowd

zaiti v slabo družbo

bad language

kletvice

bad luck

smola

to have a bad temper

biti nagle jeze

nowhere near as bad as ...

ni tako hudo kot ...

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

bad

zelo

III . bad <worse, worst> [bæd] SUST. no pl.

to take the bad with the good

vzeti v zakup dobro in slabo

I . bag [bæg] SUST.

1. bag:

bag (container)

torba f

bag (drawstring bag)

mošnja f

bag (sack)

vreča f

paper/plastic bag

papirnata/plastična vrečka

a bag of sweets

vrečka sladkarij

2. bag:

bag (handbag)

torbica f

bag (travelling bag)

potovalka f

to pack one's bags

spakirati

to pack one's bags

pripraviti prtljago

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imeti podočnjake

4. bag coloq.:

ingl. brit. ingl. austr. bags of ...

gore ...

5. bag pey.:

old bag

stara baba

II . bag <-gg-> [bæg] V. trans.

bag

dati/spraviti v vrečko

I . ban [bæn] SUST.

ban

prepoved f

ban on smoking

prepoved kajenja

to put a ban on sth

prepovedati kaj

II . ban <-nn-> [bæn] V. trans. to ban sth

ban

prepovedati kaj

to ban sb

izključiti koga

she was banned from driving for two years

dobila je dveletno prepoved vožnje

I . bar [bɑ:ʳ] SUST.

1. bar (long rigid object):

bar

drog m

bar of a cage

železna palica f

to be behind bars

biti za rešetkami

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate

tablica f

bar of soap

kos m

a bar of gold

palica zlata

3. bar (band of colour):

bar

proga f

4. bar ingl. brit. (heating element):

bar

cev f v električnem grelcu

5. bar (obstacle):

bar

ovira f

6. bar:

bar (for drinking)

bar m

bar (for drinking)

pivnica f

bar (counter)

pult m

7. bar MÚS.:

bar

takt m

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ] V. trans.

1. bar (fasten):

bar

zapahniti

2. bar (obstruct):

bar

ovirati

3. bar (prohibit):

bar something

prepovedati

bar something somebody

izključiti

III . bar [bɑ:ʳ] PREP.

bar

razen +gen.

bar none

[vsi] brez izjeme

I . bay [beɪ] SUST.

1. bay GEOGR.:

bay

zaliv m

the Bay of Biscay

Biskajski zaliv

2. bay:

bay (for parking)

parkirišče n

bay (for unloading)

nakladališče n

3. bay (tree):

bay

lovor m

bay leaf

lovorov list

4. bay (horse):

bay

rjavec m

at bay

obkoljen

at bay

stisnjen v kot

to keep sb/sth at bay

držati koga/kaj stran od sebe

to keep one's fears at bay

obvlad(ov)ati strah

II . bay [beɪ] V. intr.

bay

lajati [form. perf. zalajati]

bay hunt

tuliti [form. perf. zatuliti]

to bay for blood fig.

hlepeti po krvi

back away V. intr. to back away

back from

umakniti se od

I . bang [bæŋ] SUST.

1. bang (loud sound):

bang

pok m

2. bang (blow):

bang

udarec m

3. bang pl. (fringe):

bangs ingl. am.

frufru m

to go [ingl. am.over] with a bang

biti zelo uspešen

II . bang [bæŋ] ADV.

1. bang (precisely):

bang

točno

bang in the middle of the road

točno sredi ceste

bang on ingl. brit. coloq.

točno tako

bang up-to-date

zelo aktualen

2. bang (make loud noise):

to go bang

počiti

bang goes sth

kaj gre rakom žvižgat

bang goes my pay rise

moja povišica gre rakom žvižgat

III . bang [bæŋ] INTERJ. bang!

bang

bum!

IV . bang [bæŋ] V. intr.

bang

ropotati

bang door

razbijati

to bang at the door

razbijati po vratih

V . bang [bæŋ] V. trans.

1. bang (hit):

bang door

loputati [form. perf. zaloputniti]

to bang one's fist on the table

udariti s pestjo po mizi

to bang one's head on sth

butniti z glavo ob kaj

to bang the phone down

treščiti telefonsko slušalko

2. bang ingl. am.:

to bang one's hair

postriči lase v frufru

bard [bɑ:d] SUST. liter.

bard

pesnik m

bard

bard m

the Bard of Avon

Shakespeare

I . bare [beəʳ] ADJ.

1. bare (unclothed):

bare

gol

in bare feet

bosih nog

with one's bare hands fig.

z golimi rokami

2. bare (uncovered):

bare branch

gol

bare landscape

pust

3. bare (empty):

bare

prazen

4. bare (unadorned):

bare

neokrašen

bare room

preprost

5. bare (basic):

the bare essentials

najosnovnejše

the bare minimum

najnujnejše

II . bare [beəʳ] V. trans.

bare

odkriti

to bare one's heart [or soul] to sb

zaupati se komu

to bare one's teeth

pokazati zobe

bark¹ [bɑ:k] SUST. no pl. (part of tree)

bark

lubje n

babu SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

babu

hindujski gospod

babu

indijski uradnik z znanjem angleščine

babu ofens.

Indijec s slabim znanjem angleščine

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	bat
you	bat
he/she/it	bats
we	bat
you	bat
they	bat

Traducciones de „bati“ en el diccionario inglés » esloveno (Ir a esloveno » inglés)

bat2 [bæt] V. trans.

I . bath [bɑ:θ] SUST.

1. bath (tub):

2. bath (water):

II . bath [bɑ:θ] V. intr.

III . bath [bɑ:θ] V. trans.

I . bait [beɪt] SUST.

II . bait [beɪt] V. trans.

1. bait (put bait on):

2. bait (harass):

I . bail [beɪl] SUST. (money)

II . bail [beɪl] V. intr.

III . bail [beɪl] V. trans.

1. bail (remove):

2. bail (release):

I . baby [ˈbeɪbi] SUST.

1. baby (child):

2. baby (youngest person):

3. baby (childish person):

4. baby coloq. (affectionate address):

II . baby [ˈbeɪbi] ADJ.

III . baby <-ie-> [ˈbeɪbi] V. trans. to baby sb

barb [bɑ:b] SUST.

1. barb of hook, arrow:

2. barb (insult):

babe [beɪb] SUST.

1. babe liter. (baby):

2. babe coloq. (form of address):

3. babe coloq. (attractive person):

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

III . bad <worse, worst> [bæd] SUST. no pl.

I . bag [bæg] SUST.

1. bag:

2. bag:

3. bag (skin):

4. bag coloq.:

5. bag pey.:

II . bag <-gg-> [bæg] V. trans.

I . ban [bæn] SUST.

II . ban <-nn-> [bæn] V. trans. to ban sth

I . bar [bɑ:ʳ] SUST.

1. bar (long rigid object):

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

4. bar ingl. brit. (heating element):

5. bar (obstacle):

6. bar:

7. bar MÚS.:

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ] V. trans.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

III . bar [bɑ:ʳ] PREP.

I . bay [beɪ] SUST.

1. bay GEOGR.:

2. bay:

3. bay (tree):

4. bay (horse):

II . bay [beɪ] V. intr.

back away V. intr. to back away

I . bang [bæŋ] SUST.

1. bang (loud sound):

2. bang (blow):

3. bang pl. (fringe):

II . bang [bæŋ] ADV.

1. bang (precisely):

2. bang (make loud noise):

III . bang [bæŋ] INTERJ. bang!

IV . bang [bæŋ] V. intr.

V . bang [bæŋ] V. trans.

1. bang (hit):

2. bang ingl. am.:

bard [bɑ:d] SUST. liter.

I . bare [beəʳ] ADJ.

1. bare (unclothed):

2. bare (uncovered):

3. bare (empty):

4. bare (unadorned):

bat² [bæt] V. trans.

bark¹ [bɑ:k] SUST. no pl. (part of tree)